Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога карали ли са се с Пикар?
Czech[cs]
Postavil se Trip někdy proti Picardovi?
German[de]
Hat Trip Picard je geschlagen?
Greek[el]
Ο Τριπ συγκρούστηκε ποτέ με τον Πικάρντ;
English[en]
Did Trip ever take a swing at Picard?
Spanish[es]
¿Alguna vez Trip le falló a Picard?
Finnish[fi]
Onko Trip ikinä lyönyt Picardia?
French[fr]
Trip conteste parfois Picard?
Croatian[hr]
Je li ikad napao Picarda?
Hungarian[hu]
Átverte Trip valaha is Picardot?
Japanese[ja]
トリップ は ピ カード に 殴りかか っ た こと は ?
Dutch[nl]
Heeft Trip Picard ooit geslagen?
Polish[pl]
Czy Trip kiedykolwiek miał scysję z Picardem?
Portuguese[pt]
Trip já bateu de frente com Picard?
Romanian[ro]
S-a luat vreodată Trip de Picard?
Serbian[sr]
Jeli Trip ikada zamahnuo prema Picardu?
Turkish[tr]
Trip, Picard'a hiç yumruk attı mı?