Besonderhede van voorbeeld: -2120552987744468140

English

CCRA Section 84 Pre-Release Process When an inmate expresses an interest in pursuing a release pursuant to section 84 of the CCRA, the institutional Parole Officer will work with the Elder, Aboriginal Liaison Officer, Aboriginal Community Development Officer and the community Parole Officer and complete the required tasks outlined in GL 712-1-1 – CCRA Section 84: Application Process.

French

Lorsqu’un détenu exprime le souhait d’être libéré aux termes de l’article 84 de la LSCMLC, l’agent de libération conditionnelle en établissement collaborera avec l’Aîné, l’agent de liaison autochtone, l’agent de développement auprès de la collectivité autochtone et l’agent de libération conditionnelle dans la collectivité et accomplira les tâches requises qui sont énoncées dans les LD 712-1-1 – Article 84 de la LSCMLC : Processus d’application.