Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها اقترب مني ، فضربته ، و هرع هو بعدها ناحية الغابة.
Bosnian[bs]
Onda me je napao, ja sam ga udario, a on je kidnuo u džunglu.
Czech[cs]
Pak ke mě vykročil, tak jsem ho praštil a on utekl do džungle.
Danish[da]
Så angreb det mig, så jeg slog det og løb ind i junglen.
German[de]
Dann griff es an, ich schlug zu, und es rannte in den Dschungel.
Greek[el]
Ήρθε κατά πάvω μου, το χτύ - πησα και χάθηκε στη ζούγκλα.
English[en]
Then it came at me, so I hit it and it ran off into the jungle.
Estonian[et]
Siis ta tuli minu juurde, lõin teda ja ta jooksis džunglisse.
Persian[fa]
، بعد اومد به طرف من ، خب منم زدمش. بعدش بطرف جنگل فرار کرد
Finnish[fi]
Sitten se hyökkäsi. Löin sitä, se pakeni viidakkoon.
French[fr]
Ensuite il m'a foncé dessus alors je l'ai frappé et il s'est enfuit dans la jungle.
Hebrew[he]
ואז הוא התקרב אליי, חבטתי בו, והוא רץ אל תוך הג'ונגל.
Croatian[hr]
Tad me napao, ja sam ga udario, a on je kidnuo u šumu.
Hungarian[hu]
Aztán felém indult, ezért megütöttem. Bemenekült az erdőbe.
Italian[it]
Poi e'venuto contro di me, l'ho colpito ed e'fuggito nella giungla.
Macedonian[mk]
Потоа ме нападна, па го удрив и почна да трча кон џунглата.
Norwegian[nb]
Det kom mot meg, så jeg slo, og så løpt det inn i jungelen.
Dutch[nl]
Toen kwam het naar me toe, ik sloeg het en het verdween in de jungle.
Polish[pl]
Potem zaatakował, uderzyłem go i wtedy uciekł do dżungli.
Portuguese[pt]
Aí veio me atacar, eu dei-lhe uma pancada e saiu correndo pra selva.
Romanian[ro]
Apoi a venit spre mine aşa că l-am lovit şi a fugit înapoi în junglă.
Russian[ru]
А потом подошёл ближе, я ударил его, и он убежал в джунгли.
Sinhala[si]
අයේ ඔකා ආවොත්, මම ඔකට දෙනවා, කැලේ දාලා දුවන්න ∙
Slovenian[sl]
Ko me je napadel, sem ga mahnil in zbežal je.
Serbian[sr]
Kad me je napala, ja sam je udario, a ona je kidnula u šumu.
Turkish[tr]
Sonra bana doğru geldi, ben de ona vurdum ve ormana doğru kaçtı.
Chinese[zh]
然後就 向 我 沖 過來 我 狠狠 打 了 它 , 它 就 跑 進叢林