Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам истинска сватбена церемония и всички вие сте поканени.
Czech[cs]
Já chci klasický svatební obřad, na který zvu celou společnost.
Greek[el]
Θέλω μια επίσημη τελετή αρραβώνων... στην οποία θα είστε όλοι καλεσμένοι.
English[en]
I want a formal engagement ceremony... to which the entire company is invited.
Spanish[es]
Quiero una ceremonia formal de compromiso... a la cuál está invitada toda la compañía.
Estonian[et]
Ma tahan ametlikku tseremooniat... kuhu kõik on kutsutud.
French[fr]
Je veux une vraie cérémonie de fiançailles, où toute la troupe sera conviée.
Hungarian[hu]
Hivatalos eljegyzési ünnepséget akarok, amire az egész társaság hivatalos.
Italian[it]
S e lo consenti, ti chiedo una formale cerimonia di fidanzamento a cui assista tutta la compagnia.
Dutch[nl]
Ik wil een formele verlovings-ceremonie waaraan gans het gezelschap uitgenodigd wordt.
Polish[pl]
Chcę formalnej ceremonii zaręczynowej... na którą zaproszone jest całe towarzystwo.
Portuguese[pt]
Quero uma cerimônia formal de compromisso... a qual está convidada toda a companhia.
Romanian[ro]
Vreau o ceremonie de logodnă oficială... la care întreaga companie este invitată.
Serbian[sr]
Želim zvaničnu ceremoniju veridbe... na koju ste svi pozvani.
Turkish[tr]
Tüm topluluğun davetli olacağı resmi bir nişan töreni istiyorum.