Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ الأمين العام في تقاريره السابقة الصعوبات المطروحة في ما يتعلق باستقدام الموظفين ذوي الإلمام المطلوب بالبرمجيات المختارة للتخطيط المركزي للموارد، وارتفاع أسعار الخدمات الاستشارية السائدة في القطاع الخاص (انظر A/67/360، الفقرة 108 (ب)).
English[en]
In his previous report, the Secretary-General had noted the difficulties experienced in hiring staff with the requisite knowledge of the selected enterprise resource planning software and the high consultancy rates that prevail in the private sector (see A/67/360, para. 108 (b)).
Spanish[es]
En sus informes anteriores, el Secretario General había señalado las dificultades experimentadas para contratar personal con los conocimientos necesarios del programa informático de planificación de los recursos institucionales seleccionado y las elevadas tasas de remuneración de consultores que prevalecían en el sector privado (véase A/67/360, párr. 108 b)).
French[fr]
Dans ses précédents rapports, le Secrétaire général avait relevé les difficultés rencontrées dans le recrutement d’un personnel ayant la connaissance voulue du logiciel de gestion intégré choisi, ainsi que le niveau élevé, dans le secteur privé, des tarifs des consultants en la matière [voir A/67/360, par. 108 b)].
Russian[ru]
В своем предыдущем докладе Генеральный секретарь отмечал трудности с наймом сотрудников, обладающих необходимыми знаниями для использования отдельных видов программного обеспечения процесса общеорганизационного планирования ресурсов, и высокие ставки оплаты работы консультантов в частном секторе (см. A/67/360, пункт 108(b)).