Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die akkuraatheid van die profesieë daarin het my beïndruk.
Amharic[am]
የትንቢቶቹ ትክክለኛነት በጣም አስደነቀኝ።
Azerbaijani[az]
Peyğəmbərliklərin dəqiqliyi məni riqqətə gətirmişdi.
Bulgarian[bg]
Точността на пророчествата ѝ ми направи силно впечатление.
Cebuano[ceb]
Nakadayeg ko sa pagkatukma sa mga tagna niini.
Czech[cs]
Ohromilo mě, jak jsou její proroctví přesná.
Danish[da]
Jeg var imponeret over hvor nøjagtige dens profetier er.
Ewe[ee]
Ale si Biblia me nyagblɔɖiwo va eme pɛpɛpɛ la wɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ.
Greek[el]
Με εντυπωσίασε η ακρίβεια των προφητειών της.
English[en]
I was impressed by the accuracy of its prophecies.
Spanish[es]
Me sorprendió la exactitud de sus profecías.
Estonian[et]
Selle ennustuste täpsus avaldas mulle sügavat muljet.
Fijian[fj]
E tarai au vakalevu na vakayacori ni parofisai era volai kina.
French[fr]
J’ai été impressionnée par l’exactitude de ses prophéties.
Gujarati[gu]
એમાં આપેલી મોટા ભાગની ભવિષ્યવાણીઓ સમયસર પૂરી થઈ છે એનાથી હું પ્રભાવિત થઈ.
Hebrew[he]
התרשמתי מהתגשמותן המדויקת של הנבואות שבו.
Hindi[hi]
किस तरह बाइबल की भविष्यवाणियाँ शब्द-ब-शब्द पूरी हुईं यह जानकर मैं कायल हो गयी।
Hiligaynon[hil]
Nagdayaw gid ako sa pagkasibu sang mga tagna sini.
Hungarian[hu]
Lenyűgözött a próféciák pontossága.
Armenian[hy]
Ինձ անչափ տպավորեց մարգարեությունների ճշգրտությունը։
Indonesian[id]
Saya sangat terkesan dengan keakuratan nubuat-nubuatnya.
Iloko[ilo]
Bilibak iti kinaumiso dagiti padtona.
Italian[it]
Rimasi colpita dall’accuratezza delle sue profezie.
Georgian[ka]
ჩემზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ბიბლიური წინასწარმეტყველებების სიზუსტემ.
Korean[ko]
성경 예언이 정확하게 성취되었다는 사실에 깊은 감명을 받았지요.
Kyrgyz[ky]
Ошентип, Ыйык Жазманы бир жылдын ичинде толугу менен окуп бүттүм.
Lozi[loz]
Ne ni tabisizwe ki ku nepahala kwa bupolofita bwa yona.
Lithuanian[lt]
Įspūdį man padarė Biblijos pranašysčių tikslumas.
Latvian[lv]
Mani iespaidoja Bībeles pravietojumu precizitāte.
Malagasy[mg]
Gaga aho satria marina daholo ny faminaniana ao.
Malayalam[ml]
ബൈ ബിൾപ്രവ ചനങ്ങ ളുടെ കൃത്യ ത യിൽ ഞാൻ അതി ശയി ച്ചു പോയി.
Maltese[mt]
Bqajt impressjonata bl- eżattezza tal- profeziji li fiha.
Burmese[my]
ကျမ်းစာထဲမှာကြိုဟောထားတာတွေ ပြည့်စုံတာတွေ့ရတော့ တကယ့်ကိုနှလုံးထိတယ်။
Norwegian[nb]
De nøyaktige profetiene gjorde inntrykk på meg.
Nepali[ne]
भविष्यवाणी पूरा भएको विवरणले मेरो मनै छोयो।
Dutch[nl]
Ik was onder de indruk van de nauwkeurigheid van de voorspellingen erin.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke kgahlwa ke go nepagala ga diporofeto tša yona.
Nyanja[ny]
Ndinachita chidwi kwambiri kuona kuti maulosi a m’Baibulo ndi olondola kwambiri.
Polish[pl]
Duże wrażenie zrobiła na mnie dokładność proroctw biblijnych.
Portuguese[pt]
A exatidão das profecias bíblicas me impressionou.
Rundi[rn]
Naratangajwe cane n’ukuntu ivuga ibizoba muri kazoza kandi bikaba koko.
Romanian[ro]
Am fost impresionată de exactitatea profeţiilor ei.
Russian[ru]
Меня очень впечатлила точность записанных в ней пророчеств.
Slovak[sk]
Zapôsobila na mňa presnosť biblických proroctiev.
Slovenian[sl]
Prevzeta sem bila nad točnostjo prerokb, zapisanih v njem.
Serbian[sr]
Impresionirala su me njena tačna proročanstva.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka khahloa ke ho nepahala ha boprofeta ba eona.
Swedish[sv]
Jag blev imponerad över hur exakt förutsägelserna i den hade uppfyllts.
Swahili[sw]
Nilivutiwa sana na usahihi wa unabii wake.
Congo Swahili[swc]
Nilishangaa na namna Biblia ilivyotabiri mambo bila makosa.
Tamil[ta]
பைபிளில் பல ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முன்பு சொன்ன விஷயங்கள் அப்படியே நடந்திருப்பதைப்பற்றி வாசித்தபோது நான் மலைத்துப்போனேன்.
Tigrinya[ti]
ብልክዕነት እቲ ኣብኡ ዚርከብ ትንቢት ድማ ኣዝየ ተደነቕኩ።
Tok Pisin[tpi]
Mi kirap nogut long lukim ol tok profet bilong Baibel i kamap tru.
Turkish[tr]
Bu kitapta önceden bildirilen olayların doğruluğu beni çok etkiledi.
Tsonga[ts]
Ndzi tsakisiwe hi ndlela leyi vuprofeta bya yona byi pakanisaka ha yona.
Vietnamese[vi]
Tôi rất ấn tượng về sự chính xác của các lời tiên tri trong đó.
Zulu[zu]
Kwangihlaba umxhwele ukunemba kweziprofetho zalo.