Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تمت الآن تسوية آخر مسألة عالقة بين الأمانة العامة وحكومة سيراليون – وهي مسألة الفترة الزمنية التي يشملها اختصاص المحكمة.
English[en]
The last pending issue between the Secretariat and the Government of Sierra Leone — the question of the temporal jurisdiction of the Court — has now been resolved.
Spanish[es]
Ya se ha resuelto la cuestión de la jurisdicción temporal del Tribunal, que era la única que tenían pendiente la Secretaría y el Gobierno de Sierra Leona.
French[fr]
La dernière question restant à régler entre le Secrétariat et le Gouvernement sierra-léonais, qui concerne la compétence ratione temporis du Tribunal, a été résolue.
Russian[ru]
Урегулирован последний из нерешенных вопросов в отношениях между Секретариатом и правительством Сьерра-Леоне — вопрос о временной юрисдикции Суда.
Chinese[zh]
秘书处与塞拉利昂政府之间尚待解决的最后问题(特别法庭临时管辖权的问题)现在已经解决。