Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът за предприсъединителна помощ може да съфинансира съвместни оперативни програми, в които участват държави, които отговарят на условията за допустимост в рамките на този инструмент.
Czech[cs]
Společné operační programy mohou být spolufinancovány z nástroje předvstupní pomoci, pokud se jich účastní země, jež jsou z hlediska předvstupního nástroje způsobilé.
Danish[da]
Via førtiltrædelsesinstrumentet kan de fælles operationelle programmer, som de lande, der er støtteberettigede inden for rammerne af dette instrument, kan deltage i, samfinansieres.
Greek[el]
Ο Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας μπορεί να συγχρηματοδοτήσει κοινά επιχειρησιακά προγράμματα στα οποία συμμετέχουν οι επιλέξιμες από τέτοιο μηχανισμό χώρες.
English[en]
The Instrument for Pre-Accession may co-finance joint operational programmes to which countries eligible under such Instrument participate.
Spanish[es]
El Instrumento de Preadhesión podrá cofinanciar programas operativos conjuntos en los que participen países elegibles en virtud de este instrumento.
Estonian[et]
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendist võidakse kaasrahastada ühiseid tegevusprogramme, milles osalevad nimetatud vahendi alusel lubatud riigid.
Finnish[fi]
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä voidaan yhteisrahoittaa sellaisia yhteisiä toimintaohjelmia, joihin tukivälineestä myönnettävään rahoitukseen oikeutetut maat osallistuvat.
French[fr]
L'instrument de préadhésion peut cofinancer les programmes opérationnels conjoints auxquels les pays éligibles au titre de cet instrument participent.
Irish[ga]
Féadfaidh an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais comhchláir oibríochtúla a cómhaoiniú ar cláir iad ina bhfuil tíortha atá incháilithe faoin Ionstraim sin rannpháirteach.
Italian[it]
Lo strumento di preadesione può cofinanziare i programmi operativi congiunti a cui partecipano i paesi ammissibili nell'ambito dello strumento stesso.
Lithuanian[lt]
Pagal pasirengimo narystei priemonę gali būti bendrai finansuojamos bendros veiklos programos, kuriose dalyvauja pagal šią priemonę reikalavimus atitinkančios šalys.
Latvian[lv]
No Pirmspievienošanās instrumenta var piešķirt līdzfinansējumu tām kopīgajām darbības programmām, kurās darbojas valstis, kas ir tiesīgas saņemt finansējumu no šī instrumenta.
Maltese[mt]
L-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni jista’ jikkofinanza l-programmi operattivi konġunti li jipparteċipaw fihom il-pajjiżi li huma eliġibbli taħt tali Strument.
Dutch[nl]
Uit hoofde van het instrument voor pretoetredingssteun kan medefinanciering worden verstrekt voor gemeenschappelijke operationele programma's waaraan landen deelnemen die in aanmerking komen voor het instrument voor pretoetredingssteun.
Polish[pl]
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej może służyć do współfinansowania wspólnych programów operacyjnych, w których uczestniczą kraje kwalifikujące się na podstawie tego instrumentu.
Portuguese[pt]
O Instrumento de Pré-Adesão pode co-financiar programas operacionais conjuntos para que os países elegíveis ao abrigo do instrumento possam participar.
Romanian[ro]
Instrumentul de preaderare poate cofinanța programe operaționale comune la care participă țările eligibile în temeiul acestui instrument.
Slovak[sk]
Z nástroja predvstupovej pomoci možno spolufinancovať spoločné operačné programy, na ktorých sa podieľajú krajiny oprávnené podľa tohto nástroja.
Slovenian[sl]
Instrument za predpristopno pomoč lahko sofinancira skupne operativne programe, v katerih so udeležene države upravičenke navedenega instrumenta.
Swedish[sv]
Instrumentet för stöd inför anslutningen får samfinansiera gemensamma operativa program i vilka länder som är berättigade till stöd enligt sådana instrument deltar.