Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقسمت الأخوية على المساعدة
Bulgarian[bg]
Сестринството се е заклело да помага.
Greek[el]
Η Αδελφότητα ορκίστηκε να βοηθάει.
English[en]
The Sisterhood has sworn to help.
Spanish[es]
La Hermandad ha jurado ayudar.
Finnish[fi]
Sisarkunta on vannonut auttavansa.
French[fr]
La communauté a prêtée serment d'aider.
Hungarian[hu]
Az apácarend megesküdött, hogy segít.
Italian[it]
La Sorellanza ha giurato di fare del bene.
Dutch[nl]
De Zusters hebben gezworen om te helpen.
Polish[pl]
Siosty przysięgły pomagać.
Portuguese[pt]
A Irmandade fez o voto de ajudar.
Romanian[ro]
Sora Şefă a jurat să ajute.
Russian[ru]
Союз Сестёр поклялся помогать.
Slovak[sk]
Sesterstvo sa zaprisahalo pomáhať.
Slovenian[sl]
Red je zaprisegel, da bo pomagal.
Serbian[sr]
Sestrimstvo se zavetovalo na pomaganje.
Swedish[sv]
Systerskapet har svurit att hjälpa.
Turkish[tr]
Rahibeler, yardım etmek için yemin etti.