Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Benjamin nikdy nevycházel bez svého červeného šátku, než byl zavražděn.
Greek[el]
Ο Μπέντζαμιν ποτέ δεν αποχωριζόταν την κόκκινη μπανάνα μέχρι τη μέρα που δολοφονήθηκε.
English[en]
Benjamin never appeared without his red bandana before he was murdered.
Spanish[es]
Benjamin nunca aparecía sin su pañuelo rojo antes de que fuera asesinado.
Finnish[fi]
Benjamin ei ollut koskaan ennen esiintynyt ilman bandanaansa.
Croatian[hr]
Benjamin je uvijek nosio svoju crvenu maramu, sve do dana kada je ubijen.
Hungarian[hu]
Benjamin sehol nem jelent meg a piros fejkendő nélkül, amíg meg nem ölték.
Dutch[nl]
Benjamin verscheen nooit zonder zijn rode bandana voordat hij werd vermoord.
Polish[pl]
Benjamin nie pokazywał się bez bandany, zanim go zamordowano.
Portuguese[pt]
Benjamin nunca aparecia sem sua bandana vermelha, antes de ser morto.
Romanian[ro]
Benjamin nu a apărut niciodată, fără bandana sa roşie înainte de a fi ucis.
Russian[ru]
Бенджамин никогда не появлялся без своей красной банданы до того, как его убили.
Turkish[tr]
Benjamin öldürülmeden önce hiç... kırmızı bandenasız görünmezdi.