Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигна до полуфинал преди 4 години, но оттогава нищо.
Danish[da]
Kom til semi-finalen i French Open, for fire år siden men har ikke vist noget siden.
German[de]
Schaffte es vor vier Jahren bis ins französische Halbfinale, aber hat seitdem noch nicht viel Aufsehen erregt.
Greek[el]
Έφτασε στους ημιτελικούς στη Γαλλία πριν τέσσερα χρόνια, αλλά δεν έχει ακουστεί από τότε.
English[en]
Made it to the semi-final in the French four years ago, but hasn't made much noise since.
Spanish[es]
Llegó a las semifinales en Francia hace cuatro años, pero no ha hecho demasiado ruido desde entonces.
Finnish[fi]
Pääsi semifinaalin Ranskan avoimissa neljä vuotta sitten, - mutta ei ole paljoa kuultu sen jälkeen.
French[fr]
Elle a atteint une demi-finale, mais rien depuis.
Hungarian[hu]
A középdöntőig jutott négy éve Franciaországban,... de azóta semmi kiemelkedő.
Italian[it]
E'arrivata in semifinale in Francia 4 anni fa, poi non ha piu'fatto nulla.
Dutch[nl]
Raakte tot de halve finales in de Franse open vier jaar geleden, sinds toen niets meer.
Portuguese[pt]
Chegou a semi-final na França há quatro anos, mas não fez muito barulho desde então.
Romanian[ro]
A ajuns în semifinală, în turneul din Franţa, acum patru ani, dar nu prea s-a mai auzit de ea de atunci.
Russian[ru]
Четыре года назад дошла до полуфинала на турнире во Франции, но с того времени о ней ничего не слышно.
Serbian[sr]
Stigla do polufinala u Francuskoj prije četiri godine, i nije od tad ništa napravila značajno.
Turkish[tr]
En iyi döneminde 4 sene önce Fransa'da yarı finale kadar çıktı.