Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Tutéž nesobeckou službu poskytují zástupy úředníků a učitelů v našich kůlech, sborech a odbočkách.
Danish[da]
Den samme uselviske tjeneste ydes af en hærskare af ledere og lærere i vore stave og menigheder.
German[de]
Denselben selbstlosen Dienst leisten Scharen von Beamten und Lehrern in unseren Pfählen und Gemeinden und Zweigen.
English[en]
The same unselfish service is given by legions of officers and teachers in our stakes and wards and branches.
Spanish[es]
Ese mismo servicio desinteresado lo prestan infinidad de oficiales y maestros en nuestras estacas, barrios y ramas.
Estonian[et]
Samamoodi teenib omakasupüüdmatult tohutu hulk ametikandjaid ja õpetajaid meie vaiades ja kogudustes.
Finnish[fi]
Samaa epäitsekästä palvelutyötä tekevät lukuisat virkailijat ja opettajat vaarnoissamme ja seurakunnissamme.
French[fr]
Ce même service désintéressé est rendu par des légions de dirigeants et d’instructeurs dans nos pieux, nos paroisses et nos branches.
Hungarian[hu]
Cövekjeinkben, egyházközségeinkben és gyülekezeteinkben ugyanilyen önzetlen szolgálatot nyújt a számtalan tisztségviselő és tanító.
Italian[it]
Lo stesso servizio altruistico viene svolto da schiere di dirigenti e insegnanti nei nostri pali, rioni e rami.
Norwegian[nb]
Den samme uselviske tjeneste ytes av hærskarer med funksjonærer og lærere i våre staver, menigheter og grener.
Dutch[nl]
Dezelfde onbaatzuchtige toewijding zie je bij vele functionarissen en leerkrachten in onze ringen, wijken en gemeenten.
Polish[pl]
Tak samo bezinteresowna jest służba całej rzeszy urzędników i nauczycieli w naszych palikach, okręgach i gminach.
Portuguese[pt]
Esse mesmo serviço abnegado é prestado por legiões de líderes e professores em nossas estacas, alas e ramos.
Russian[ru]
Так же бескорыстно трудятся и легионы служителей и учителей в наших кольях и приходах.
Swedish[sv]
Samma osjälviska tjänande utförs av stora skaror ämbetsmän och lärare i våra stavar och församlingar och grenar.