Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно са пратили вожда Малка Мечка за зелен хайвер.
Greek[el]
Μάλλον έστειλαν τον αρχηγό Μικρή Αρκούδα... σε μια άσκοπη αναζήτηση προς λάθος κατεύθυνση.
English[en]
They probably sent Chief Little Bear... off on a wild-goose chase in some other direction.
Spanish[es]
Ellos probablemente enviaron al Jefe Oso Pequeño... en una caza de oca salvaje en alguna otra direccion.
Croatian[hr]
Vjerojatno su poslali poglavicu Malog Medvjeda... da beskorisno juri u suprotnom smjeru.
Dutch[nl]
Ze stuurden opperhoofd Little Bear... waarschijnlijk de andere kant op.
Portuguese[pt]
Eles provavelmente mandaram o Chefe Urso Pequeno... numa busca inútil em outra direção.
Romanian[ro]
Probabil l-au trimis pe căpetenia Little Bear... în alta direcţie, după cai verzi pe pereţi.
Swedish[sv]
De skickade nog iväg hövding Little Bear... åt ett annat håll för att förleda honom.