Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В него не се упоменава, че е забранено да се поемат дългове.
Czech[cs]
Smlouva neříká, že převzetí dluhů je zakázáno.
Danish[da]
Der står ikke i traktaten, at det er forbudt at påtage sig gæld.
German[de]
Im Vertrag heißt es nicht, dass es verboten sei, Schulden zu übernehmen.
English[en]
The treaty does not say that it is forbidden to take on debts.
Spanish[es]
El Tratado no afirma que esté prohibido asumir deudas.
Estonian[et]
Lepingus ei ole öeldud, et on keelatud võlgasid üle võtta.
Finnish[fi]
Perussopimuksessa ei sanota, että on kiellettyä ottaa velat vastuulleen.
French[fr]
Le traité ne dit pas que c'est interdit de reprendre des dettes.
Hungarian[hu]
A Szerződés nem mondja ki, hogy tilos adósságot átvállalni.
Italian[it]
Il trattato non sancisce che sia vietato farsi carico di un debito.
Lithuanian[lt]
Sutartyje nerašoma, kad draudžiama perimti skolas.
Latvian[lv]
Līgumā nav teikts, ka ir aizliegts uzņemties parādus.
Dutch[nl]
In het Verdrag staat niet dat het verboden is om schulden over te nemen.
Polish[pl]
Traktat nie mówi, że zaciąganie długów jest zabronione.
Portuguese[pt]
Não diz que é proibido assumir dívidas.
Romanian[ro]
Tratatul nu spune că este interzisă preluarea de datorii.
Slovak[sk]
Zmluva nehovorí, že je zakázané preberať dlhy.
Slovenian[sl]
Pogodba ne pravi, da je prepovedano prevzeti dolgove.
Swedish[sv]
Fördraget säger inte att det är förbjudet att åta sig skulder.