Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكتك تحكم بالعالم السفلي, أتود اللحاق بها ؟
Bulgarian[bg]
Кралицата ти управлява от подземния свят.
Czech[cs]
Tvá královna vládne z podsvětí.
Danish[da]
Din dronning regerer i underverdenen.
Greek[el]
Η βασίλισσα βασιλεύει από τον υπόκοσμο.
English[en]
Your queen rules from the underworld.
Spanish[es]
Tu reina gobierna en el bajo mundo.
Estonian[et]
Sinu kuninganna valitseb allmaailma.
Finnish[fi]
Kuningatteri tulee tuonpuoleisesta.
French[fr]
Ta reine règne aux Enfers.
Hebrew[he]
מלכתך שולטת מהשאול.
Croatian[hr]
Tvoja kraljica vlada na onom svijetu.
Hungarian[hu]
A királynéd az alvilágban uralkodik.
Indonesian[id]
Anda ratu aturan dari dunia bawah.
Dutch[nl]
Je koningin regeert vanuit de onderwereld.
Polish[pl]
Twoja królowa rządzi z podziemi.
Portuguese[pt]
Suas rainha reina no submundo.
Romanian[ro]
Dvs. normele regina din lumea interlopa.
Slovak[sk]
Tvoja kráľovná vládne z podsvetia.
Slovenian[sl]
Kraljica ti vlada iz podzemlja.
Albanian[sq]
Mbretëresha, mrbetëron në botën e nëndheshme.
Serbian[sr]
Tvoja kraljica vlada na onom svetu.
Swedish[sv]
Din drottning regerar från underjorden.
Turkish[tr]
Kraliçenizin kuralları yeraltına ait.