Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Somit wurden die Hilfeleistungen für die palästinensische Bevölkerung nicht eingestellt, sondern wir haben sogar noch zugelegt.
English[en]
This represents an acceleration of our aid to the Palestinian people, not a suspension of aid to the people.
Spanish[es]
Esto significa que hemos aumentado nuestra ayuda al pueblo palestino, no que la hayamos suspendido.
Finnish[fi]
Olemme siis nopeuttaneet Palestiinan kansan tukemista emmekä suinkaan lopettaneet sitä.
French[fr]
Il s’agit là d’une intensification, et non d’une suspension, de notre aide en faveur du peuple palestinien.
Italian[it]
Abbiamo dunque accelerato, e non sospeso, i nostri aiuti al popolo palestinese.
Dutch[nl]
De hulp aan de Palestijnse bevolking is dus niet opgeschort maar verhoogd.
Portuguese[pt]
Isto representa uma aceleração da nossa ajuda ao povo palestiniano, não uma suspensão da ajuda.
Swedish[sv]
Detta motsvarar en ökning av vårt bistånd till det palestinska folket, inte ett upphävande av bistånd till folket.