Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه رغم توفر الأدوية المضادة للزحار الأميبي وداء العداري وداء المقوسات والتيفية وداء الليشمانيات الحشوي، لا تخضع هذه الأمراض للمراقبة بسبب رداءة المياه وشبكات الصرف الصحي البيئي والهياكل المتصلة بها.
English[en]
However, despite the availability of drugs against amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid and visceral leishmaniasis, these diseases are not under control due to the poor state of water, environmental sanitation and related infrastructures.
Spanish[es]
Sin embargo, pese a la disponibilidad de medicamentos contra la disentería amebiana, la hidatidosis, la toxoplasmosis, la tifoidea y la leishmaniasis visceral, estas enfermedades no han sido controladas debido a la mala calidad del agua y a las deficiencias del saneamiento ambiental y las infraestructuras conexas.
French[fr]
Cependant, en dépit de l’obtention de médicaments contre la dysenterie amibienne, contre l’échinococcose, la toxoplasmose, la typhoïde et la leishmaniose intestinale, ces maladies ne sont pas encore maîtrisées, en raison du mauvais état du réseau d’adduction d’eau, des installations sanitaires et de l’équipement nécessaire.
Russian[ru]
Вместе с тем, несмотря на наличие лекарств для лечения амебной дизентерии, эхинококкоза, токсоплазмоза, тифа и индийского висцерального лейшманиоза положение дел в отношении этих заболеваний не поставлено под контроль из-за плохого состояния воды и связанных с этим объектов инфраструктуры и низкого уровня коммунальной гигиены.
Chinese[zh]
然而,尽管可以得到用来治疗阿米巴痢疾、棘球蚴病、弓浆虫病、伤寒和内脏利什曼病的药物,但由于水、环境卫生和有关基础设施方面的条件很差,这些疾病并没有得到控制。