Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
МСЕ не само предоставя изчерпателен списък с проекти и приоритети, които държавите членки са готови да изпълнят през следващите няколко години, но посочва също така области, които биха могли да осигурят бърза икономическа възвръщаемост и са икономически жизнеспособни.
Czech[cs]
Nástroj pro propojení Evropy uvádí nejen komplexní seznam projektů a priorit, které jsou členské státy připraveny realizovat v nadcházejících několika letech, ale také identifikuje oblasti, které by mohly zajistit rychlou ekonomickou návratnost a mohly by být potenciálně životaschopné.
Danish[da]
CEF-forordningen indeholder ikke alene en omfattende liste over projekter og prioriteter, som medlemsstaterne er parate til at føre ud i livet i løbet af de næste få år, men identificerer også investeringsområder, der kan være potentielt levedygtige og give et hurtigt økonomisk afkast.
German[de]
Die CEF enthält nicht nur eine umfassende Liste von Projekten und Prioritäten, die die beiden Mitgliedstaaten bereit sind, in den nächsten Jahren umzusetzen, sondern dort werden auch Bereiche ermittelt, die eine rasche wirtschaftliche Rendite erwirtschaften und potentiell tragfähig sein könnten.
Greek[el]
Η διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» προβλέπει όχι μόνο πλήρη κατάλογο έργων και προτεραιοτήτων που και τα δύο κράτη μέλη είναι σε θέση να εφαρμόσουν τα επόμενα χρόνια, αλλά προσδιορίζει επίσης τομείς που θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν ταχεία οικονομική απόδοση και να είναι οικονομικά βιώσιμοι.
English[en]
CEF provides not only a comprehensive list of projects and priorities that both Member States are ready to implement in the next few years but it also identifies areas that could ensure a quick economical return and be potentially viable.
Spanish[es]
El MCE no solo ofrece una lista exhaustiva de proyectos y prioridades que los Estados miembros están listos para aplicar en los próximos años, sino que también establece qué ámbitos pueden garantizar un rendimiento económico rápido y pueden ser viables.
Estonian[et]
CEFi määrus sisaldab põhjalikku loetelu projektidest ja prioriteetidest, mille liikmesriigid tahavad lähiaastatel ellu viia, ning selles loetletakse ka kiiret tulu anda võivad ja potentsiaalselt teostatavad valdkonnad.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että Verkkojen Eurooppa -asetuksessa esitetään kattava luettelo hankkeista ja painopisteistä, jotka jäsenvaltiot ovat valmiita panemaan täytäntöön muutaman vuoden kuluessa, siinä myös määritellään alat, jotka voisivat taata nopeaa taloudellista tuottoa ja olla mahdollisesti kannattavia.
French[fr]
Le MIE fournit non seulement une liste complète de projets et de priorités que les États membres sont disposés à mettre en œuvre au cours des prochaines années, mais le mécanisme définit aussi des domaines qui pourraient assurer un redressement économique rapide et être économiquement viables.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz átfogó listát biztosít azokról a projektekről és prioritásokról, amelyeket a tagállamok készek a következő években megvalósítani, azonosítja azokat a területeket is, amelyek gyors gazdasági megtérülést biztosíthatnak, és potenciálisan életképesek lehetnek.
Italian[it]
L'MCE non soltanto fornisce un elenco completo di progetti e priorità che gli Stati membri sono pronti ad attuare nei prossimi anni, ma identifica anche gli ambiti che potrebbero garantire un rapido ritorno economico ed essere economicamente sostenibili.
Lithuanian[lt]
EITP reglamente ne tik pateikiamas išsamus projektų ir prioritetų, kuriuos valstybės narės yra pasiruošusios įgyvendinti per kelerius ateinančius metus, sąrašas, bet ir nustatomos sritys, kuriose būtų galima užtikrinti greitą ekonominę grąžą ir kurios gali būti perspektyvios.
Latvian[lv]
EISI nodrošina ne tikai pilnu projektu sarakstu un prioritātes, ko dalībvalstis ir gatavas īstenot tuvākajos gados, bet arī nosaka jomas, kas varētu nodrošināt ātru ekonomisko atdevi un būtu potenciāli dzīvotspējīgas.
Dutch[nl]
De CEF voorziet niet alleen in een alomvattende lijst van projecten die de lidstaten de komende jaren ten uitvoer kunnen leggen, maar identificeert tevens terreinen waar een snel economisch rendement kan worden gegenereerd en die potentieel levensvatbaar zijn.
Polish[pl]
Instrument „Łącząc Europę” nie tylko obejmuje obszerny wykaz projektów i priorytetów, które państwa członkowskie są gotowe wdrożyć w ciągu kolejnych kilku lat, lecz także wskazuje obszary, w których można zapewnić szybki zwrot inwestycji i które są potencjalnie opłacalne.
Portuguese[pt]
Não só o MIE prevê uma lista abrangente de projetos e prioridades que os Estados-Membros estão prontos para executar nos próximos anos, como também identifica áreas que poderiam assegurar um retorno económico rápido e ser potencialmente viáveis.
Romanian[ro]
MIE oferă o listă cuprinzătoare de proiecte și priorități pe care statele membre sunt pregătite să le pună în practică în anii următori și, în același timp, identifică sectoarele care ar putea asigura un venit economic rapid și ar putea fi viabile din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
NPE poskytuje nielen komplexný zoznam projektov a priorít, ktoré sú členské štáty pripravené realizovať v nadchádzajúcich niekoľkých rokoch, ale identifikujú sa v ňom aj oblasti, ktoré by mohli zaručiť rýchlu ekonomickú návratnosť a mohli by byť potenciálne životaschopné.
Slovenian[sl]
Uredba o Instrumentu za povezovanje Evrope vsebuje celovit seznam projektov in prednostnih nalog, ki so jih v naslednjih nekaj letih pripravljene izvesti države članice, poleg tega pa so v njej navedena področja, na katerih bi projekti lahko bili hitro gospodarsko donosni in so potencialno izvedljivi.
Swedish[sv]
FSE inbegriper en omfattande förteckning över projekt och prioriteringar som medlemsstaterna är redo att genomföra under de närmaste åren och identifierar också potentiellt bärkraftiga områden som skulle kunna ge snabb ekonomisk avkastning.