Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette segment omfatter også de af Volkswagen nævnte bilmodeller fra andre fabrikanter, som indgår som alternativer i potentielle Passat-køberes overvejelser, f.eks. Audi A 4, Opel Vectra, BMW 3-serien, Ford Mondeo og Mercedes C-klassen.
German[de]
In dieses Segment werden auch die von Volkswagen genannten Fahrzeugmodelle anderer Hersteller eingeordnet, die Passat-Interessenten als Alternativen in Erwägung ziehen, wie beispielsweise der Audi A 4, der Opel Vectra, die BMW 3er-Serie, der Ford Mondeo und die Mercedes C-Klasse.
Greek[el]
Στην κατηγορία αυτή κατατάσσονται επίσης και τα μοντέλα αυτοκινήτων άλλων κατασκευαστών, τα οποία λαμβάνουν υπόψη τους ως εναλλακτικές λύσεις οι ενδιαφερόμενοι για το Passat, όπως είναι π.χ. το Audi A4, το Opel Vectra, το BMW της σειράς 3, το Ford Mondeo και το Mercedes C-Klasse.
English[en]
This segment also includes the vehicle models made by other manufacturers named by Volkswagen as being alternatives to the Passat such as the Audi A 4, Opel Vectra, BMW 3-series, Ford Mondeo and Mercedes C-class.
Spanish[es]
En este segmento también figuran los modelos de otros fabricantes citados por Volkswagen como alternativa desde la óptica de los consumidores interesados en el Passat, como el Audi A 4, el Opel Vectra, la serie 3 de BMW, el Ford Mondeo y la clase C de Mercedes.
Finnish[fi]
Tähän segmenttiin kuuluvat myös Volkswagenin mainitsemat muiden valmistajien automallit, joita Passatista kiinnostuneet pitävät vaihtoehtoina, kuten Audi A 4, Opel Vectra, BMW 3-sarja, Ford Mondeo ja Mercedes C-sarja.
French[fr]
Dans ce segment sont également classés les modèles de véhicules d'autres constructeurs cités par Volkswagen, que les amateurs de la Passat considèrent comme des solutions de remplacement, par exemple l'Audi A 4, l'Opel Vectra, la BMW série 3, la Ford Mondeo et la Mercedes classe C.
Italian[it]
In questo segmento vengono inclusi anche i modelli di altri produttori citati da Volkswagen, che gli acquirenti potenziali di Passat considerano possibili alternative, come ad esempio Audi A 4, Opel Vectra, BMW Serie 3, Ford Mondeo e Mercedes Classe C.
Dutch[nl]
Tot dit segment behoren ook de door Volkswagen genoemde modellen van andere automobielproducenten, die kandidaat-Passat-kopers als alternatief beschouwen, zoals bijvoorbeeld de Audi A 4, de Opel Vectra, de BMW 3-reeks, de Ford Mondeo en de Mercedes C-klasse.
Portuguese[pt]
Neste segmento estão igualmente classificados vários modelos de veículos de outras marcas, que são citados pela Volkswagen como alternativas para os clientes do Passat, por exemplo o Audi A 4, o Opel Vectra, o BMW série 3, o Ford Mondeo e o Mercedes classe C.
Swedish[sv]
Till detta segment hänförs också andra tillverkares fordonsmodeller som nämns av Volkswagen och BMW 3-serien, Ford Mondeo och Mercedes C-klass.