Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga pagtubo mao ang katumanan sa panagna sa Daang Tugon nga ang Simbahan mopuno sa tibuok yuta (tan-awa sa Daniel 2:31–45).
Danish[da]
Denne vækst er en opfyldelse af en profeti i Det Gamle Testamente om, at Kirken skulle rulle frem og fylde hele jorden (se Dan 2:31-45).
German[de]
Dieses Wachstum ist die Erfüllung der Prophezeiung aus dem Alten Testament, dass die Kirche die ganze Erde erfüllen wird (siehe Daniel 2:31-45).
English[en]
This growth is the fulfillment of the Old Testament prophecy that the Church would roll forth to fill the whole earth (see Daniel 2:31–45).
Spanish[es]
Ese crecimiento es el cumplimiento de una profecía del Antiguo Testamento de que la Iglesia llenaría toda la tierra (véase Daniel 2:31–45).
French[fr]
Cette croissance est l’accomplissement de la prophétie selon laquelle l’Église s’étendrait jusqu’à remplir la terre entière (voir Daniel 2:31-45).
Gilbertese[gil]
Te rikirake aei bon kakoroan nanon te taetae ni burabeti are e taekinaki n te O Tetemanti are te Ekaretia e na butanako ao e na kaona te aonaaba ae bwanin (taraa Taniera 2:31–45).
Hungarian[hu]
Ez a növekedés annak az ószövetségi próféciának a beteljesítése, mely szerint az egyház addig gördül majd előre, míg az egész földet be nem tölti (lásd Dániel 2:31–45).
Indonesian[id]
Pertumbuhan ini menggenapi nubuat Perjanjian Lama bahwa Gereja akan bergulir maju untuk memenuhi bumi (lihat Daniel 2:31–45).
Italian[it]
Questa crescita è l’adempimento della profezia dell’Antico Testamento secondo cui la Chiesa sarebbe rotolata fino a riempire la terra intera (vedere Daniele 2:31–45).
Japanese[ja]
この発展は,教会が全地に満ちるまで転がり進むという旧約聖書の預言を成就するものです(ダニエル2:31-45参照)。
Korean[ko]
교회가 앞으로 나아가 온 지상을 채우리라는 구약전서의 예언이 성취된 것이다.(
Mongolian[mn]
Энэхүү өсөлт хөгжилт нь Хуучин Гэрээн дэх Сүм урагш өнхөрч, бүх дэлхийг дүүргэх болно хэмээх бошиглолын биелэлт юм (Даниел 2:31–45-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Denne veksten er oppfyllelsen av profetien i Det gamle testamente om at Kirken skulle rulle frem for å fylle hele jorden (se Daniel 2:31-45).
Dutch[nl]
Die groei is de vervulling van de profetie in het Oude Testament dat de kerk zou voortrollen om de hele aarde te vullen (zie Daniël 2:31–45).
Portuguese[pt]
Esse crescimento é o cumprimento da profecia do Velho Testamento de que a Igreja ia rolar adiante até encher toda a Terra (ver Daniel 2:31–45).
Samoan[sm]
O lenei faatupulaia o le faataunuuga lea o le valoaga i le Feagaiga Tuai e faapea o le a taavale atu le Ekalesia ma faatumulia ai le lalolagi atoa (tagai Tanielu 2:31–45).
Swedish[sv]
Den här tillväxten är förverkligandet av profetian i Gamla testamentet om att kyrkan skulle rulla fram och uppfylla hela jorden (se Dan. 2:31–45).
Tagalog[tl]
Ang paglagong ito ang katuparan ng propesiya sa Lumang Tipan na ang Simbahan ay lalaganap hanggang sa mapuno nito ang buong mundo (tingnan sa Daniel 2:31–45).
Tongan[to]
Ko e tupulaki ko ʻení, ko hono fakakakato ia e kikite ʻi he Fuakava Motuʻá ʻe teka atu e Siasí ʻo kāpui e funga ʻo e māmaní (vakai, Taniela 2:31–45).