Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كال ", هلا أحضرتى العصير, رجاءً ؟ "
Czech[cs]
Přinesla bys, prosím tě, ten sirup?
German[de]
Bringst du uns bitte den Ahornsirup?
Greek[el]
Καλ, φέρνεις την σάλτσα, σε παρακαλώ;
English[en]
Will you bring in the syrup dish, please?
Spanish[es]
¿Quieres hacer el favor de traer la compota, Calpurnia?
Estonian[et]
Cal, palun, kas sa tooksid siirupinõu?
French[fr]
Pourriez-vous apporter le sirop, s'il vous plaît?
Hungarian[hu]
Behozná a szirupot, kérem?
Italian[it]
Call vuoi portare dell'altra salsa per piacere?
Norwegian[nb]
Kan du hente sirupsskålen, er du snill?
Polish[pl]
Mogłabyś przynieść naczynie z syropem?
Portuguese[pt]
Quer fazer o favor de trazer o doce, Calpúrnia?
Romanian[ro]
Cal, adu siropul, te rog.
Russian[ru]
Кэл, вы не принесете патоку?
Slovenian[sl]
Cal, boš prinesla sirup, prosim?
Serbian[sr]
Cal, hoćeš li dodati posudu sa sirupom, molim?
Turkish[tr]
Şurup kasesini getirir misin?
Chinese[zh]
卡儿 , 你 能 那 这 甜水 进去 吗 ?