Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И крадецът открадна ключовете ми за космическата совалка.
Bosnian[bs]
Pljačkaš je ukrao ključeve od spejs šatla.
Czech[cs]
A ukradli mi klíče od raketoplánu.
Danish[da]
Og røveren tog nøglerne til min rumkapsel.
German[de]
Und der Räuber... nahm meine Space-Shuttle-Schlüssel.
Greek[el]
Και ο ληστής μου πήρε τα κλειδιά του διαστημόπλοιού μου.
English[en]
And the mugger took my space shuttle keys.
Spanish[es]
Y el asaltante... tomó las llaves de mi transbordador espacial.
Finnish[fi]
Ja ryöstäjä vei avaruussukkulan avaimeni.
French[fr]
Et l'agresseur... a pris mes clés de la navette.
Croatian[hr]
A pljačkaš mi je uzeo ključeve od šatla.
Italian[it]
E il rapinatore... mi ha preso le chiavi dello Shuttle.
Dutch[nl]
En de overvaller nam de sleutels van m'n spaceshuttle mee.
Portuguese[pt]
E o assaltante levou as chaves do meu vaivém.
Slovenian[sl]
In ropar mi je vzel ključe vesoljske ladje.
Serbian[sr]
A pljačkaš mi je uzeo ključeve od šatla.
Swedish[sv]
Rånaren tog mina nycklar till rymdfärjan.
Turkish[tr]
Soyguncu da uzay mekiği anahtarımı çaldı.