Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчетанието на опушването с подправките придава на наденицата „Saucisse de Montbéliard“ уникален вкус.
Czech[cs]
Kombinací vyuzení a přidání bylinek získává klobása „Saucisse de Montbéliard“ jedinečnou chuť.
Danish[da]
Kombinationen af røgningen og aromaerne giver »Saucisse de Montbéliard« en enestående smag.
German[de]
Die Kombination aus Rauch und Gewürzen verleiht der „Saucisse de Montbéliard“ ihren einzigartigen Geschmack.
Greek[el]
Ο συνδυασμός του υποκαπνισμού και των αρωματικών υλών προσδίδει στο αλλαντικό «Saucisse de Montbéliard» μοναδική γεύση.
English[en]
The combination of smoking and herbs imparts a unique taste to ‘Saucisse de Montbéliard’.
Spanish[es]
La combinación del ahumado y de los aromas confiere a la «Saucisse de Montbéliard» un gusto único.
Estonian[et]
Suitsutamise ja ürtide koosmõju annab vorstile „Saucisse de Montbéliard” ainulaadse maitse.
Finnish[fi]
Saucisse de Montbéliard -makkara saa ainutlaatuisen makunsa savustuksen ja mausteiden yhdistelmästä.
French[fr]
La combinaison du fumage et des aromates confère à la «Saucisse de Montbéliard» un goût unique.
Hungarian[hu]
A füstölés és az illatos fűszerek egyedi ízt adnak a „Saucisse de Montbéliard”-nak
Italian[it]
La combinazione dell'affumicatura e degli aromi conferisce alla «Saucisse de Montbéliard» un gusto unico.
Lithuanian[lt]
Rūkymas ir aromatai „Saucisse de Montbéliard“ suteikia unikalų skonį.
Latvian[lv]
Kūpināšana apvienojumā ar minētajām aromātiskajām garšvielām piešķir “Saucisse de Montbéliard” desai vienreizēju garšu.
Maltese[mt]
It-taħlita tal-affumikazzjoni u tat-taħwir tagħti lis-“Saucisse de Montbéliard” togħma unika.
Dutch[nl]
Het rookaroma in combinatie met de specerijen verleent de „Saucisse de Montbéliard” zijn unieke smaak.
Polish[pl]
Wędzenie wraz z ziołami nadaje „Saucisse de Montbéliard” niepowtarzalny smak.
Portuguese[pt]
A combinação da defumação com as ervas aromáticas confere ao «Saucisse de Montbéliard» um sabor único.
Romanian[ro]
Combinația de afumătură și ierburi aromate conferă produsului „Saucisse de Montbéliard” un gust unic.
Slovak[sk]
Kombináciou údenia a pridávania byliniek získava klobása jedinečnú chuť.
Slovenian[sl]
Kombinacija dimljenja in začimb daje klobasi „Saucisse de Montbéliard“ edinstven okus.
Swedish[sv]
Kombinationen av rökning och kryddor ger ”Saucisse de Montbéliard” en unik smak.