Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنأمل أنّنا نستطيع معرفة مصدر هذه الورقة المزورة.
Bulgarian[bg]
Тогава дано можем да разберем от къде идва фалшивата банкнота.
Czech[cs]
Doufáme, že uvidíme odkud tyhle padělky pocházejí.
Greek[el]
Τότε ίσως βρούμε από πού ήρθε το χαρτονόμισμα.
English[en]
Then hopefully, we can see where this counterfeit bill came from.
Spanish[es]
Así podríamos ver de donde proviene el billete falsificado.
French[fr]
En espérant qu'on puisse voir d'où ce faux billet provient.
Hebrew[he]
ואז אנחנו מקווים שנגלה מאיפה הגיע השטר המזויף.
Croatian[hr]
Tada ćemo, nadajmo se, moći vidjeti odakle je došla ta lažna novčanica.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg rájövünk, honnan származik a hamis bankjegy.
Italian[it]
Magari cosi'riusciremo a capire da dove viene questa banconota falsa.
Dutch[nl]
Dan kunnen we hopelijk zien waar dit vervalste biljet vandaan kwam.
Polish[pl]
Być może wykryjemy źródło fałszerstwa.
Portuguese[pt]
Então, com sorte, saberemos de onde esse dinheiro veio.
Romanian[ro]
Şi aşa poate aflăm de unde a apărut bancnota falsă.
Russian[ru]
Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра.
Serbian[sr]
Tada ćemo, nadajmo se, moći vidjeti odakle je došla ta lažna novčanica.
Turkish[tr]
O zaman umarım sahte banknotun nereden geldiğini bulabileceğiz.