Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، شاركت القوة في اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات المخصصة لجنوب لبنان، التي نُظمت تحت رعاية المنسق المقيم للأمم المتحدة، إلى جانب الأفرقة العاملة المواضيعية المعنية بالمياه والصرف الصحي، والتعليم، والصحة، وسبل العيش.
English[en]
In addition, UNIFIL participated in inter‐agency coordination meetings for south Lebanon organized under the auspices of the United Nations Resident Coordinator, along with thematic working groups on water and sanitation, education, health and livelihoods.
Spanish[es]
Además, la FPNUL participó en reuniones de coordinación entre organismos para el Líbano meridional bajo los auspicios del Coordinador Residente de las Naciones Unidas, así como en grupos de trabajo temáticos sobre agua y saneamiento, educación, salud y medios de vida.
French[fr]
La Force a aussi participé à des réunions de coordination interorganismes pour le Sud-Liban organisées sous les auspices du Coordonnateur résident des Nations Unies, ainsi qu’aux travaux des groupes de travail sur l’eau et l’assainissement, l’éducation, la santé et les modes de subsistance.
Russian[ru]
Кроме того, ВСООНЛ принимали участие в межучрежденческих совещаниях по вопросам координации деятельности в южной части Ливана, организуемых под эгидой Координатора-резидента Организации Объединенных Наций, а также в деятельности тематических рабочих групп по вопросам водоснабжения, санитарии, образования, здравоохранения и средств к существованию.
Chinese[zh]
此外,联黎部队参加了在联合国驻地协调员主持下举办的黎巴嫩南部问题机构间协调会议,并参加了关于供水与卫生、教育、保健和生计这些问题的几个专题工作组的活动。