Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست حالة أبوّة أخرى أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Ne tužite ga za očinstvo?
German[de]
Ist es wieder ein Vaterschaftsfall?
Greek[el]
Υπόθεση πατρότητας;
English[en]
Is this another paternity case?
Spanish[es]
¿No será otro caso de paternidad?
Estonian[et]
On see jälle mingi isadusejuhtum?
Persian[fa]
اين يه پرونده معمولي نيست ، هستش ؟
Finnish[fi]
Onko tämä jokin isyystutkimus?
French[fr]
Encore une histoire de paternité?
Hebrew[he]
זו עוד תיק של הכרה באבהות?
Croatian[hr]
Je li ovo još jedna tužba zbog očinstva?
Hungarian[hu]
Megint egy apasági ügy?
Italian[it]
Si tratta di un ennesimo caso di paternità?
Macedonian[mk]
Дали е за случај на татковство?
Norwegian[nb]
Gjelder det en farskapssak?
Dutch[nl]
Is dit weer'n vaderschapszaak?
Portuguese[pt]
É outro caso de paternidade?
Romanian[ro]
Asta e un alt proces de paternitate?
Russian[ru]
Вы его новая подружка?
Slovenian[sl]
Je to še en primer očetovstva?
Swedish[sv]
Är det ett nytt faderskapsmål?
Turkish[tr]
Yine mi babalık davası?