Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва в предложението за директива да се уточни подробно срокът на задържане.
Czech[cs]
EHSV doporučuje v návrhu směrnice podrobněji specifikovat dobu uchovávání údajů.
Danish[da]
EØSU anbefaler, at opbevaringsperioden angives udførligt i forslaget til direktiv.
German[de]
Der EWSA empfiehlt, die Speicherfrist für die Daten in dem Richtlinienvorschlag näher zu bestimmen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά να προσδιορίζεται επακριβώς η περίοδος διατήρησης στην πρόταση οδηγίας.
English[en]
The EESC recommends specifying the retention period in detail in the proposal for a directive.
Spanish[es]
El CESE recomienda especificar de manera detallada en la propuesta de directiva el período de conservación.
Estonian[et]
Komitee soovitab täpsustada direktiivi ettepanekus andmete säilitamise tähtaega.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa, että ehdotetussa direktiivissä määriteltäisiin tarkemmin tietojen säilytysaika.
French[fr]
Le CESE recommande de préciser plus en détail dans la proposition de directive la durée de conservation des données.
Croatian[hr]
EGSO preporučuje da se u Prijedlogu direktive detaljnije definira razdoblje pohranjivanja podataka.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ajánlja, hogy az irányelvre irányuló javaslatban részletesen határozzák meg az adatok megőrzési idejét.
Italian[it]
Il CESE raccomanda che, nella proposta di direttiva, venga specificato più in dettaglio il periodo di conservazione dei dati.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja direktyvos pasiūlyme aiškiai nurodyti saugojimo laikotarpį.
Latvian[lv]
EESK iesaka priekšlikumā direktīvai sīkāk precizēt datu glabāšanas ilgumu.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda li jiġi speċifikat il-perjodu ta’ żamma fid-dettall fil-proposta għal Direttiva.
Dutch[nl]
Het EESC beveelt aan de bewaringstermijn nauwkeuriger vast te stellen in het voorstel voor een richtlijn.
Polish[pl]
EKES zaleca szczegółowe określenie okresu zatrzymywania we wniosku dotyczącym dyrektywy.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda que se especifique pormenorizadamente na proposta de diretiva o período de conservação dos dados.
Romanian[ro]
CESE recomandă ca propunerea de directivă să precizeze în detaliu perioada de păstrare a datelor personale.
Slovak[sk]
EHSV odporúča, aby sa v návrhu smernice podrobne špecifikovalo obdobie uchovávania údajov.
Slovenian[sl]
EESO priporoča, da se v predlogu direktive podrobno opredeli obdobje hrambe podatkov.
Swedish[sv]
EESK rekommenderar att förslaget till direktiv ska innehålla mer ingående information om hur länge uppgifterna lagras.