Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане за разрешение за такова изключение се отправя към главния оперативен служител.
Czech[cs]
O povolení takové výjimky se žádá vrchní ředitel.
Danish[da]
Der skal indhentes tilladelse til en sådan undtagelse fra den administrerende direktør.
German[de]
Eine solche Abweichung muss vom Chief Operating Officer genehmigt werden.
Greek[el]
Η άδεια προς τούτο δίδεται από το Γενικό Διευθυντή.
English[en]
Authorisation for such derogation must be sought from the Chief Operating Officer.
Spanish[es]
Deberá solicitarse al Director General Administrativo la autorización para aplicar una excepción de estas características.
Estonian[et]
Sellise erandi tegemiseks tuleb taotleda peadirektori luba.
Finnish[fi]
Tällaiseen poikkeukseen on saatava hallintopääjohtajan lupa.
French[fr]
L'autorisation de déroger aux procédures doit être demandée au directeur général administratif.
Hungarian[hu]
Az ilyen eltérésre engedélyt kell kérni az operatív igazgatótól.
Italian[it]
L'autorizzazione per tale deroga deve essere richiesta al direttore operativo.
Lithuanian[lt]
Norint taikyti šią leidžiančią nukrypti nuostatą, privaloma gauti generalinio administracijos direktoriaus leidimą.
Latvian[lv]
Atļauja izdarīt šādu atkāpi jālūdz galvenajam izpilddirektoram.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni għal tali deroga għandha tinkiseb mill-Uffiċjal Kap Operattiv.
Dutch[nl]
Voor zo'n afwijking moet toestemming worden gevraagd aan de directeur-generaal administratie.
Polish[pl]
Zezwolenie na takie odstępstwo trzeba uzyskać od dyrektora ds. operacyjnych.
Portuguese[pt]
O pedido de autorização dessa derrogação é dirigido ao Director-Geral Administrativo.
Romanian[ro]
Autorizația pentru o astfel de derogare trebuie solicitată directorului general administrativ.
Slovak[sk]
Takúto výnimku musí povoliť generálny riaditeľ pre administratívu.
Slovenian[sl]
Takšno odstopanje lahko odobri operativni direktor.
Swedish[sv]
Tillstånd till ett sådant undantag måste begäras från den verkställande direktören.