Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تحدد اجتماعات فريق الخبراء ومؤتمر الخبرة التقنية لعام 2002 واجتماع المائدة المستديرة للمنظمات غير الحكومية لعام 2002 فقط المشاكل التي ما زالت تعانيها المرأة في هذا المجال بل وصفت أيضا التطورات الإيجابية والمثيرة بالنسبة للمرأة منذ عام 2000 وبخاصة في أفريقيا.
English[en]
The expert group meetings, the Know How 2002 Conference and the NGO round table 2002 have not only outlined the problems still experienced by women in this field but have also described positive and exciting developments for women since 2000, particularly in Africa.
Spanish[es]
En las reuniones de grupos de expertos, la Conferencia de divulgación de conocimientos de 2002 y la mesa redonda de organizaciones no gubernamentales de 2002 no sólo se esbozaron los problemas que todavía soportan las mujeres en este ámbito, sino que también se describieron los hechos positivos y alentadores que han beneficiado a la mujer desde 2000, en particular en África.
French[fr]
Les réunions du groupe d’experts, la Conférence de 2002 sur le savoir-faire et la table ronde des ONG de cette même année ont non seulement mis en relief les problèmes que connaissent encore les femmes dans ce domaine, mais également donné une description positive et intéressante de l’évolution qu’ont connue les femmes depuis 2000, en particulier en Afrique.
Russian[ru]
В ходе совещаний групп экспертов, конференции «ноу-хау» 2002 года и «круглого стола» НПО 2002 года были не только определены проблемы, с которыми по‐прежнему сталкиваются женщины в этой области, но также представлены позитивные и впечатляющие примеры улучшения положения женщин с 2000 года, особенно в Африке.
Chinese[zh]
专家组会议、2002年世界妇女技术会议以及2002年非政府组织圆桌会议不仅概要介绍了妇女在这一领域仍然经历的困难,而且描述了自2000年以来妇女,特别是其在非洲的积极和令人鼓舞的各种情况发展。