Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Честно казано, не смятах да остана стара мома
Danish[da]
Jeg havde ikke troet, jeg skulle blive gammeljomfru
English[en]
Frankly, I hadn' t planned on being an old maid
Spanish[es]
Francamente, no había planeado ser una solterona
French[fr]
Mais je ne comptais pas finir vieille fille
Hungarian[hu]
Őszintén szólva én nem akartam vénlány lenni
Portuguese[pt]
Realmente, não tencionava tornar- me numa solteirona
Romanian[ro]
Sincera sa fiu, nu ma gandeam sa ajung fata batrana
Swedish[sv]
Jag hade inte tänkt bli en gammal ungmö