Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا رجل ضَخم.
Bulgarian[bg]
Ето един голям мъж.
Bosnian[bs]
Oho, evo velike momčine!
Czech[cs]
To je ale velký chlapík.
Danish[da]
Nå, der er en stor mand.
German[de]
Das ist ein großer Mann.
Greek[el]
Να ένας " μεγάλος " άντρας.
English[en]
Well, there's a big man.
Spanish[es]
Ese sí que es un hombre grande.
Estonian[et]
Küll on ikka suur mees!
Basque[eu]
Hara, ikusi zein gizon handia.
Persian[fa]
خب ، يه مرد بزرگ اينجاست.
Finnish[fi]
Onpa iso mies.
French[fr]
Quel calibre.
Galician[gl]
Ben, iso si que é un gran home.
Hebrew[he]
הנה גבר גדול.
Croatian[hr]
Baš je velik čovjek.
Hungarian[hu]
Valaki jó nagyra nőtt.
Indonesian[id]
Nah, ada orang besar.
Italian[it]
Oh, ma guarda che omone.
Japanese[ja]
あら 、 デカイ 男 が い る わ
Lithuanian[lt]
Na, štai kur dičkis.
Macedonian[mk]
Па, ете голем човек.
Norwegian[nb]
Det var en stor mann.
Dutch[nl]
Nee maar, wat een grote man.
Polish[pl]
Ależ to wielki człowiek.
Portuguese[pt]
Ora aí está um homenzarrão!
Romanian[ro]
Ia uite un om mare.
Russian[ru]
Вот это мужчина.
Slovenian[sl]
Tole je pa velik mož.
Serbian[sr]
E, to je veliki čovek.
Swedish[sv]
Det var en stor man.
Thai[th]
ตัวใหญ่ดีนะนั่น
Turkish[tr]
Vay kocaoğlan.
Ukrainian[uk]
Треба ж, який великий мужик.
Vietnamese[vi]
Chà, một anh chàng vĩ đại.