Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За радост лейди Аштън изглежда е поела в правилна посока.
Czech[cs]
Naštěstí se zdá, že lady Ashtonová je na správné cestě.
Danish[da]
Heldigvis er Baroness Ashton tilsyneladende på rette spor.
German[de]
Glücklicherweise scheint Lady Ashton auf dem richtigen Weg zu sein.
Greek[el]
Ευτυχώς, η λαίδη Ashton φαίνεται να ακολουθεί τη σωστή οδό.
English[en]
Fortunately, Lady Ashton seems to be on the right track.
Spanish[es]
Afortunadamente, parece que la señora Ashton ha elegido el camino adecuado.
Estonian[et]
Tundub, et paruness Ashton on õnneks õigel teel.
Finnish[fi]
Onneksi korkea edustaja Ashton näyttää olevan oikealla tiellä.
French[fr]
Fort heureusement, Mme Ashton semble être sur la bonne voie.
Hungarian[hu]
Szerencsére úgy tűnik, hogy Ashton asszony jó úton halad.
Italian[it]
Fortunatamente Lady Ashton sembra seguire la giusta strada.
Lithuanian[lt]
Laimei, C. Ashton, rodos, eina teisingu keliu.
Latvian[lv]
Par laimi, šķiet, ka Ashton kundze ir uz pareizā ceļa.
Dutch[nl]
Gelukkig zit Lady Ashton op die weg.
Polish[pl]
Na szczęście działania podejmowane przez baronessę Ashton wydają się iść we właściwym kierunku.
Portuguese[pt]
Felizmente, a senhora Alta Representante Ashton parece estar no caminho certo.
Romanian[ro]
Din fericire, dna Ashton pare a fi pe calea cea bună.
Slovak[sk]
Našťastie sa zdá, že pani Ashtonová je na správnej ceste.
Slovenian[sl]
Na srečo je videti, da lady Ashton razmišlja v pravi smeri.
Swedish[sv]
Lyckligtvis tycks Catherine Ashton vara inne på rätt spår.