Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، أن رسوم الازدحام تم استحداثها بشكل تجريبي في البداية في يناير ومن ثم تم الغاءها في نهاية يوليو، بناء على مذكرة استفتاء ومن ثم تم اعادة استحداثها مرة اخرى في 2007، والتي كانت تجربة علمية جيدة.
Bulgarian[bg]
Таксите за движение в задръстване бяха въведени като пробни такси и бяха въведени през януари и бяха забранени в края на юли и бяха последвани от референдум и бяха въведени през 2007 г., което, разбира се, беше отлична научна възможност.
Danish[da]
Sagen er at trængselsafgiften blev indført først som en forsøgsordning i januar og så afskaffet igen sidst i juli, fulgt af en folkeafstemning, og så genindført igen i 2007, og det var selvfølgelig en stor mulighed for forskning.
German[de]
Nun, die Sache ist die, dass die Staugebühren zuerst als Versuch eingeführt wurden, also sie wurden im Januar eingeführt und dann wieder Ende Juli abgeschafft, worauf eine Volksbefragung folgte und sie 2007 wieder eingeführt wurden, was natürlich eine wunderbare wissenschaftliche Gelegenheit war.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό που συνέβη ήταν ότι τα τέλη συμφόρησης εφαρμόστηκαν αρχικά δοκιμαστικά, οπότε εισήχθησαν το Γενάρη και έπειτα καταργήθηκαν τον Ιούλιο, ακολούθησε ένα δημοψήφισμα, και έπειτα επανεισήχθησαν το 2007, κάτι που φυσικά αποτέλεσε μια εξαιρετική επιστημονική ευκαιρία.
English[en]
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.
Spanish[es]
Bueno, la razón es que, los cargos por congestión se introdujeron inicialmente de modo experimental, por lo que aparecieron en enero y se quitaron a finales de julio, seguidos de un referéndum, y luego fueron reintroducidos otra vez en 2007, lo que por supuesto fue una maravillosa oportunidad científica.
Persian[fa]
خُب مساله اینه که٬ اعمال عوارض٬ اول به صورت آزمایشی در ژانویه انجام شد، و بعد یکبار دیگر در اواخر جولای و به دنبال یک رفراندوم لغو شد و مجدد در سال ۲۰۰۷ دوباره به راه افتاد٬ که البته یک موقعیت علمی شگفتانگیز هم بود.
French[fr]
Le fait est que cette taxe était un essai, et qu'elle a été mise en place en Janvier et abolie fin Juillet, suivie d'un referendum, et à nouveau remise en place en 2007, ce qui a servi d'experience scientifique.
Indonesian[id]
Masalahnya adalah tarif kemacetan awalnya hanyalah uji coba, sehingga tarif ini diperkenalkan pada bulan Januari lalu dihapus pada akhir bulan Juli. yang diikuti dengan pemungutan suara, lalu tarif ini dikenakan lagi pada tahun 2007, yang tentu saja merupakan kesempatan ilmiah yang luar biasa.
Italian[it]
Il fatto è che il pedaggio urbano è stato introdotto come esperimento nel mese di gennaio e poi abolito alla fine di luglio, seguito da un referendum e poi reintrodotto di nuovo nel 2007, il che è stato ovviamente una meravigliosa opportunità scientifica.
Japanese[ja]
実は渋滞料金は 1月に試験的に導入され 7月末に廃止され 住民投票の後 2007年に再び導入されました 研究には 素晴らしいチャンスでした
Latvian[lv]
Lieta tāda, ka sastrēgumu nodeva sākotnēji tikai ievesta kā izmēģinājums, tādēļ tā tika ieviesta janvārī un tad atkal atcelta jūlijā beigās, kam sekoja referendums, un tad 2007. gadā tā tika atkārtoti ieviesta, kas, protams, bija lieliska zinātniska iespēja.
Portuguese[pt]
Bem, o que se passa é que estes custos foram introduzidos como um teste. Foram introduzidos em janeiro e depois anulados no fim de julho, seguidos de um referendo, e depois novamente introduzidos em 2007, o que foi uma oportunidade científica maravilhosa.
Serbian[sr]
Stvar je u tome što su naplate za zagušenje najpre bile probne, tako da su uvedene u januaru, a onda ukinute krajem jula, nakon čega je bio referendum, pa su ponovo uvedene u 2007. i to je stvorilo zlatnu priliku za naučnike.
Swedish[sv]
Saken är att trängselskatten introducerade först som ett försök, så den infördes i januari och togs bort i slutet av juli, därefter följde en folkomröstning och så återinfördes trängselskatten igen under 2007. Vilket naturligtvis var en underbar vetenskaplig möjlighet.
Turkish[tr]
Olay şu ki, sıkışıklık ücretleri ilk önce bir deneme olarak tanıtıldı, bu yüzden Ocak ayında başlandı ve Temmuz'un sonunda tekrar kaldırıldı, bir referandumun ardından 2007'de tekrar tanıtıldı ve bu tabii ki bilimsel olarak harika bir fırsat oldu.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là, phí tắc nghẽn, đã được giới thiệu lần đầu như một phép thử, vì vậy nó đã được đưa ra vào tháng 1 và bị bãi bỏ lại vào cuối tháng 6, theo trưng cầu dân ý, và sau đó nó lại được đưa ra một lần nữa vào năm 2007, thực sự là một cơ hội khoa học tuyệt với.