Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Televisiekykers aanvaar seks en naaktheid op TV makliker as tien jaar gelede, sê die Londense koerant Independent.
Arabic[ar]
تخبر الصحيفة اللندنية إندِيپندنت ان مشاهدي التلفزيون يتساهلون مع مشاهد الجنس والتعرِّي في التلفزيون اكثر مما كانوا يفعلون قبل عشر سنوات.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigtan-aw ug telebisyon mas matugoton sa sekso ug paghubo diha sa TV kay sa ilang gipakita napulo ka tuig kanhi, nagtaho ang mantalaang Independent sa London.
Czech[cs]
Televizní diváci jsou dnes mnohem benevolentnější k sexu a nahotě v televizi, než byli před deseti lety, uvádějí londýnské noviny Independent.
Danish[da]
Tv-seere er mere liberale når det gælder fjernsynsudsendelser der viser sex- og nøgenscener, end de var for ti år siden, oplyser Londonavisen The Independent.
German[de]
Fernsehzuschauer wenden heute weniger gegen Sex und Nacktheit im Fernsehen ein als vor zehn Jahren; das konnte man in der Londoner Zeitung The Independent lesen.
Greek[el]
Οι τηλεθεατές είναι πιο ανεκτικοί απέναντι στο σεξ και στο γυμνό στην τηλεόραση από ό,τι ήταν πριν από δέκα χρόνια, αναφέρει η εφημερίδα Ιντιπέντεντ (Independent) του Λονδίνου.
English[en]
Television viewers are more indulgent toward TV sex and nudity than they were ten years ago, reports London’s Independent newspaper.
Spanish[es]
El público es hoy más indulgente con las escenas eróticas y los desnudos transmitidos por la televisión que hace diez años, señaló el diario londinense The Independent.
Finnish[fi]
Television katsojat suvaitsevat ohjelmissa enemmän seksiä ja alastomuutta kuin kymmenen vuotta sitten, kirjoitetaan Lontoossa ilmestyvässä Independent-sanomalehdessä.
French[fr]
Les téléspectateurs trouvent moins à redire qu’il y a dix ans aux scènes érotiques ou déshabillées diffusées sur le petit écran, rapporte l’Independent de Londres.
Croatian[hr]
Televizijski gledaoci pokazuju veću slabost prema televizijskom seksu i golotinji nego što su to činili prije deset godina, izvještavaju londonske novine Independent.
Hungarian[hu]
A televíziónézők elnézőbbek a tévében látható szexualitással és meztelenséggel kapcsolatban, mint tíz évvel ezelőtt — tudósít a londoni Independent című újság.
Indonesian[id]
Para pemirsa televisi lebih toleran terhadap adegan seks dan telanjang di TV dibandingkan dengan sepuluh tahun lalu, lapor surat kabar London Independent.
Iloko[ilo]
Dagiti managbuya iti television ti lallalo nga agragut iti sekso ken kinalamolamo iti TV ngem iti napalabas a sangapulo a tawen, kuna ti periodiko ti London nga Independent.
Italian[it]
Secondo il quotidiano londinese The Independent, i telespettatori sono più tolleranti di dieci anni fa per quanto riguarda le scene di sesso e di nudo in TV.
Japanese[ja]
ロンドンのインディペンデント紙は,テレビ視聴者は10年前に比べ,テレビに登場するセックスやヌードを大目に見るようになった,と伝えている。
Korean[ko]
텔레비전 시청자들이 TV에 나오는 성행위 및 나체 장면에 대해 10년 전보다 더욱 관대해졌다고 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.
Malayalam[ml]
ടെലിവിഷൻ നിരീക്ഷകർ, ടിവി ലൈംഗികതയോടും നഗ്നതയോടും പത്തുവർഷം മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ആസക്തിയുള്ളവരാണെന്നു ലണ്ടന്റെ ഇൻഡിപ്പെൻഡൻഡ് വർത്തമാനപത്രം റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
TV-seere er i dag mer overbærende når det gjelder sex og nakenhet på TV, enn de var for ti år siden, melder London-avisen The Independent.
Dutch[nl]
Televisiekijkers doen minder moeilijk over seks en naaktheid op het scherm dan 10 jaar geleden, bericht de Londense krant The Independent.
Portuguese[pt]
Os telespectadores são mais complacentes com o sexo e a nudez na TV do que há dez anos, informa o jornal Independent, de Londres.
Romanian[ro]
Telespectatorii sunt mai indulgenţi faţă de sexul şi nudismul TV decât erau în urmă cu zece ani, raportează ziarul londonez Independent.
Russian[ru]
Сегодня публика гораздо охотнее смотрит по телевизору секс и обнаженные тела, чем десять лет назад, сообщается в лондонской газете «Индепендент».
Slovak[sk]
Londýnske noviny Independent informujú, že televízni diváci sú zhovievavejší k sexu a nahote v televízii, než boli pred desiatimi rokmi.
Slovenian[sl]
Londonski časopis Independent piše, da so televizijski gledalci sedaj prizanesljivejši do spolnosti in golote po televiziji, kot pa so bili pred desetimi leti.
Albanian[sq]
Sipas gazetës Independent e Londrës, shikuesit e televizionit janë më tolerues ndaj seksit dhe lakuriqësisë në televizion, sesa ishin dhjetë vjet më parë.
Serbian[sr]
Televizijski gledaoci su popustljiviji prema seksu i golotinji na TV-u nego što su to bili pre deset godina, izveštavaju londonske novine Independent.
Swedish[sv]
TV-tittare har nu större överseende med sex och nakenscener på TV än de hade för tio år sedan, uppger Londontidningen Independent.
Swahili[sw]
Watazamaji wa televisheni hupendelea zaidi ngono na mandhari za televisheni zenye kuonyesha uchi kuliko walivyokuwa miaka kumi iliyopita, laripoti gazeti la habari la London Independent.
Tamil[ta]
தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்போர், டிவி செக்ஸ் மற்றும் நிர்வாணத்தை பத்து வருடங்களுக்கு முன்பிருந்ததைக் காட்டிலும் அதிகமாக அனுபவிக்கின்றனர் என்பதாக லண்டனின் இண்டிபெண்டன்ட் செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்கிறது.
Thai[th]
เป็น เวลา มาก กว่า 300 ปี ที่ คริสตจักร ลูเทอรัน แห่ง สวีเดน ได้ มี สาย สัมพันธ์ กับ รัฐบาล.
Tagalog[tl]
Ang mga manonood sa telebisyon ay higit na nahihilig sa sekso at paghuhubad na nakikita sa TV kaysa noong nakaraang sampung taon, ulat ng pahayagang Independent sa London.
Tahitian[ty]
Aita te feia mataitai tele e huru ê faahou nei i te ohipa taatiraa i te pae tino e te vai-tahaa-raa na roto i te afata teata, mai ta ratou i huru ê na hoê ahuru matahiti i teie nei, o ta te vea ra Independent no Lonedona ïa e faataa ra.
Ukrainian[uk]
Лондонська газета «Індепендент» повідомляє, що телеглядачі сьогодні більш поблажливо ставляться до сексу та наготи, ніж десять років тому.
Yoruba[yo]
Ìwé agbéròyìnjáde Independent ti London sọ pé, àwọn tí ń wo tẹlifíṣọ̀n máa ń fàyè gba wíwo ìbálòpọ̀ àti àwòrán ìhòòhò orí tẹlifíṣọ̀n ju bí wọ́n ti ṣe ní ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn lọ.
Chinese[zh]
伦敦《独立报》报道,比较十年前,电视观众对出现在电视上的性爱场面和裸露镜头更为宽容。
Zulu[zu]
Abantu ababuka ithelevishini bazitika ngobulili nezithombe zabantu abanqunu ze-TV kakhulu kunaseminyakeni eyishumi edlule, kubika iphephandaba laseLondon i-Independent.