Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nu ved at blive meget udbredt med ét enkelt websted, der giver virksomhederne en direkte forbindelse til alle oplysninger og tjenesteydelser, der leveres af det offentlige, og den svenske regering har for nylig udviklet et interaktivt websted, der har til formål at levere oplysninger til virksomheder og øge deres dialog med forvaltningen.
German[de]
Immer häufiger werden zentrale Anlaufstellen eingerichtet, die Unternehmen als direktes Bindeglied zu allen staatlichen Informationen und Dienstleistungen dienen, und die schwedische Regierung hat kürzlich eine interaktive Website eingerichtet, um Unternehmen mit Informationen zu versorgen und den Dialog zwischen Unternehmen und Verwaltung zu verstärken.
Greek[el]
Τα σημεία ενιαίας πρόσβασης που παρέχουν στις επιχειρήσεις άμεση σύνδεση με όλες τις πληροφορίες και τις υπηρεσίες που προσφέρει το κράτος είναι πλέον ευρύτατα διαδεδομένα. Η σουηδική κυβέρνηση ανάπτυξε πρόσφατα ένα αμφίδρομο ιστοχώρο που στοχεύει στην παροχή των πληροφοριών στις επιχειρήσεις και στην αύξηση του διαλόγου τους με τη διοίκηση.
English[en]
Single access points that provide business with a direct link to all government information and services are becoming more widespread, and the Swedish government has recently developed an interactive website aimed at providing information to businesses and increasing their dialogue with the administration.
Spanish[es]
Cada vez se están extendiendo más los puntos de acceso único que ofrecen a las empresas un enlace directo con toda la información y los servicios de los organismos estatales. Recientemente, el gobierno sueco ha elaborado una página web destinada a facilitar información a las empresas y a incrementar su diálogo con la administración.
Finnish[fi]
Keskitetyt palvelut, joista yrityksillä on suora yhteys kaikkeen hallituksen tarjoamaan tietoon ja palveluihin, ovat yleistymässä. Ruotsissa hallitus on kehittänyt hiljattain vuorovaikutteisen sivuston, jonka tarkoituksena on tarjota tietoa yrityksille ja lisätä niiden vuoropuhelua hallinnon kanssa.
French[fr]
Les points d'accès uniques offrant aux entreprises un lien direct vers toutes les informations et tous les services administratifs commencent à devenir de plus en plus courants, et le gouvernement suédois a récemment développé un site web interactif destiné à fournir des informations aux entreprises et à améliorer leur dialogue avec l'administration.
Italian[it]
I punti d'accesso unici, che collegano direttamente le imprese a tutte le informazioni ed i servizi delle amministrazioni, sono sempre più diffusi e il governo svedese ha recentemente realizzato un sito Web interattivo volto a fornire informazioni alle imprese ed a promuoverne il dialogo con l'amministrazione.
Dutch[nl]
Er komen steeds meer centrale toegangsportalen waar bedrijven een rechtstreekse link naar alle overheidsinformatie en -diensten aantreffen; de Zweedse regering heeft onlangs een interactieve website opgezet die het bedrijfsleven moet informeren en de dialoog tussen het bedrijfsleven en de overheid moet stimuleren.
Portuguese[pt]
Os pontos de acesso únicos, que proporcionam às empresas uma ligação directa a todos os serviços governamentais e acesso às informações oficiais, estão a tornar-se mais frequentes. O Governo Sueco desenvolveu recentemente um site interactivo na Internet para prestar informações às empresas e intensificar o diálogo entre estas e a administração central.
Swedish[sv]
En enda ingång som ger företagen direkta länkar till alla myndigheternas information och tjänster blir allt vanligare. Den svenska regeringen har nyligen utvecklat en interaktiv webbplats som syftar till att ge företag information och förbättra deras dialog med myndigheterna.