Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعيداً عن المثالية
Bulgarian[bg]
Далеч от успешна операция е.
Bosnian[bs]
Daleko od idealnog.
Czech[cs]
To není ideální.
English[en]
Far from ideal.
Finnish[fi]
Ei mikään ihannetilanne.
French[fr]
Loin d'être l'idéal.
Hebrew[he]
רחוק מלהיות אידיאלי.
Croatian[hr]
Daleko od idealne.
Hungarian[hu]
Messze nem ideális.
Italian[it]
Non e'proprio l'ideale.
Polish[pl]
Daleko do ideału.
Portuguese[pt]
Longe de ser ideal.
Romanian[ro]
Departe de a fi ideal.
Russian[ru]
Далеко от идеала.
Turkish[tr]
Mükemmelden uzak.