Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فقط من يملكون ومن لا يملكون
Bosnian[bs]
Ima samo oni koji imaju i onih koji nemaju.
Czech[cs]
Jsou jen ti, co mají a ti, co ne.
Danish[da]
Der er kun at ha'eller ikke at ha'.
German[de]
Es gibt nur Mächtige und Nicht-Mächtige.
Greek[el]
Υπάρχουν μόνο οι έχοντες και μη έχοντες.
English[en]
There's only haves and have-nots.
Spanish[es]
Hay los que tienen y los que no.
Estonian[et]
Seal on ainult mida omad ja mida mitte.
Finnish[fi]
Ainostaan heitä, jotka ovat ja jotka eivät.
French[fr]
Il y a juste les puissants et les autres.
Hebrew[he]
יש רק את בעלי-האמצעים וחסרי-האמצעים.
Croatian[hr]
Samo onih koji imaju i nemaju.
Hungarian[hu]
Csak gazdag van és szegény.
Indonesian[id]
Hanya yang punya dan tak punya
Italian[it]
C'è solo chi ha e chi non ha.
Latvian[lv]
Ir tikai bagātie un nabagie.
Malay[ms]
Terdapat hanya kaya dan miskin.
Norwegian[nb]
Der er kun'å ha eller ikke å ha'.
Dutch[nl]
Er zijn alleen maar rijken en armen.
Polish[pl]
Są tylko biedni i bogaci.
Portuguese[pt]
Tem apenas os ricos e os pobres.
Romanian[ro]
Sunt doar cei care au şi cei care nu au.
Russian[ru]
Есть только имущие и неимущие.
Slovenian[sl]
So edino imajo in nimajo.
Serbian[sr]
Postoje samo oni koji imaju i oni koji nemaju.
Thai[th]
มีแค่ มีฝ่าย กับไม่มีฝ่าย
Turkish[tr]
Sadece sahip olmak ya da olmamak var.