Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и механични уреди за обработка на електрически превключватели, а именно шаблони и маски, и управлявани електронно
Czech[cs]
Stroje a strojové přístroje pro zpracování elektrických spojovacích materiálů, jmenovitě šablon a masek, také řízené elektronicky
Danish[da]
Maskiner og mekanisk styrede apparater til behandling af elektriske koblingsbærere, nemlig skabeloner og masker, inklusive elektronisk styrede
German[de]
Maschinen und maschinell betätigte Geräte zum Bearbeiten von elektrischen Schaltungsträgern, nämlich Schablonen und Masken, auch elektronisch gesteuert
Greek[el]
Μηχανές και μηχανοκίνητες συσκευές για την επεξεργασία ηλεκτρικών φορέων σύνδεσης, συγκεκριμένα διάτρητα φύλλα (στένσιλ) και μάσκες, επίσης και ηλεκτρονικά ελεγχόμενες
English[en]
Machines and mechanically operated apparatus for processing electric circuit carriers, namely stencils and masks, including being electronically controlled
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para procesar soportes de circuitos eléctricos, en concreto plantillas y máscaras, incluso con control electrónico
Estonian[et]
Elektriliste lülitikandjate, nimelt šabloonide ja maskide töötlemise masinad ja mehaanilised seadmed, ka elektrooniliselt juhitavad
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet sähkötoimisten kytkentäalustojen, nimittäin mallinteiden ja maskien, käsittelyyn, myös elektronisesti ohjattavat
French[fr]
Machines et équipements mécaniques de traitement de supports de commutation électrique, à savoir gabarits et masques, également à commande électronique
Croatian[hr]
Strojevi i strojno upravljani uređaji za obradu električnih nosača sklopki, naime šablone i maske, također i elektronički upravljani
Hungarian[hu]
Gépek és gépi működtetésű készülékek nyomtatott áramkör tartók, nevezetesen sablonok és maszkok megmunkálásához, elektronikus vezérléssel is
Italian[it]
Macchine e apparecchi ad azionamento meccanico per la lavorazione di carrier dei circuiti elettrici, ovvero modelli e maschere, anche ad azionamento elettronico
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mechaniniai prietaisai elektriniams schemų nešikliams apdirbti, būtent šablonai ir kaukės, taip pat valdomi elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Mašīnas un mehāniski darbināmas ierīces elektrisku komutācijas nesēju apstrādei, proti, šabloni un maskas, arī elektroniski vadāmas
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkaniku għall-ipproċessar tat-tagħmir elettriku ikkonnettjat ma' oġġetti, jiġifieri stensils u maskri, elettroniċi wkoll
Dutch[nl]
Machines en mechanisch bediende apparaten voor het bewerken van elektrische printplaten, te weten sjablonen en maskers, ook elektronisch gestuurd
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia uruchamiane maszynowo do obróbki elektrycznych nośników przełączających, mianowicie szablony i maski, również sterowane elektronicznie
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de acionamento mecânico para o tratamento de suportes de circuitos elétricos, especificamente moldes e máscaras, também de comando eletrónico
Romanian[ro]
Maşini şi aparate acţionate mecanic, pentru prelucrarea circuitelor electrice, şi anume şabloane şi măşti, inclusiv controlate electric
Slovak[sk]
Stroje a strojom ovládané prístroje na spracovanie elektrických obvodových nosičov, menovite šablóny a masky, aj elektronicky riadené
Slovenian[sl]
Stroji in strojno upravljane naprave za obdelavo nosilcev električnih vezij, in sicer šablon in mask, tudi elektronsko upravljani
Swedish[sv]
Maskiner och maskinellt styrda anordningar för bearbetning av elektriska kretsbärare, nämligen mallar och masker, även elektroniskt styrda