Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسلّم بأن ما يسمى "حقوق الجيل الثالث" أو "الحق في التضامن" يحتاج إلى مزيد من التطوير التدريجي في إطار آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتتسنى الاستجابة للتحديات المتزايدة المتعلقة بالتعاون الدولي في هذا المضمار؛
English[en]
Recognizes that the so‐called “third‐generation rights” or “right to solidarity” need further progressive development within the United Nations human rights machinery in order to be able to respond to the increasing challenges of international cooperation in this field;
Spanish[es]
Estima que los llamados "derechos de la tercera generación" o el "derecho a la solidaridad" requieren un mayor desarrollo progresivo en el marco de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas a fin de poder responder a los crecientes desafíos de la cooperación internacional en esta esfera;
French[fr]
Constate que les droits appelés «droits de la troisième génération» ou «droit à la solidarité» doivent être progressivement précisés au sein du mécanisme des Nations Unies en faveur des droits de l’homme, afin de permettre de faire face aux défis croissants de la coopération internationale dans ce domaine;
Russian[ru]
признает, что так называемые "права третьего поколения" или "право на солидарность" нуждаются в дальнейшем последовательном развитии в рамках механизмов Организации Объединенных Наций по правам человека, с тем чтобы они отвечали растущим задачам международного сотрудничества в этой области;
Chinese[zh]
承认所谓“第三代的权利”或“团结权”需要由联合国人权机构予以进一步逐渐发展,以便能够对这一领域国际合作日益增加的挑战作出回应;