Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skønsmæssige beføjelser til at godkende en sådan drift er til stadighed blevet stadfæstet af de italienske forvaltningsdomstole (5).
German[de]
Die Ermessensfreiheit bei der Genehmigung des Weiterbetriebs wurde durch die ständige Rechtsprechung der italienischen Verwaltungsgerichtsbarkeit bestätigt (5).
Greek[el]
Ο διακριτικός χαρακτήρας της άδειας απορρέει από την πάγια νομολογία της ιταλικής διοίκησης (5).
English[en]
The discretionary nature of such authorization has been consistently confirmed by the Italian administrative courts (5);
Spanish[es]
La jurisprudencia administrativa italiana ha confirmado el carácter discrecional de la autorización a la continuación de las actividades (5).
Finnish[fi]
Tämä on vahvistettu kerta toisensa jälkeen Italian hallintolainkäytännössä (5).
French[fr]
Le caractère discrétionnaire de l'autorisation a été établi de façon constante par la jurisprudence administrative italienne (5).
Italian[it]
La discrezionalità dell'autorizzazione a tale esercizio è stata costantemente ribadita dalla giurisprudenza amministrativa italiana (5).
Dutch[nl]
Het discretionaire karakter van de machtiging tot voortzetting van de bedrijvigheid is in vaste Italiaanse administratieve rechtspraak bevestigd (5).
Portuguese[pt]
A discricionariedade desta autorização tem sido reafirmada de forma constante pela jurisprudência administrativa italiana (5).
Swedish[sv]
Att tillstånd för en sådan fortsatt drift är beroende av myndigheternas fria skön har upprepade gånger bekräftats av italiensk förvaltningspraxis (5).