Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي صلتكما بالعائلة ؟
Bosnian[bs]
Kako ste vas dvojica povezani s porodicom?
Czech[cs]
Jak že jste s touhle rodinou spříznění?
Greek[el]
Ποια είναι η σχέση σας με την οικογένεια;
English[en]
How are you guys connected to the family again?
Spanish[es]
Como estan conectados a la familia..?
Estonian[et]
Aga kuidas te olete perekonnaga ühendatud?
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta miten te kuuluittekaan sukuun?
Croatian[hr]
Kako ste vas dvojica povezani s porodicom?
Dutch[nl]
Wat was jullie familieband ook alweer?
Polish[pl]
Kim jesteście dla rodziny?
Portuguese[pt]
Como é mesmo que vocês pertencem à família?
Romanian[ro]
Ce legătură aveţi voi cu familia?
Slovenian[sl]
Kako sta že vidva povezana z družino?
Serbian[sr]
Kako ste vas dvojica povezani s porodicom?
Turkish[tr]
Aile ile ne tür bir bağınız vardı?