Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това се доказва от създаването на Европейски орган по храните и разработването на нова общностна политика по отношение на химическите продукти
Czech[cs]
To potvrzuje vytvoření Evropského úřadu pro potraviny a rozvoj nové politiky Společenství v oblasti chemických látek
Danish[da]
Det har resulteret i, at der er oprettet en europæisk fødevaremyndighed og udarbejdet en ny EU-politik vedrørende kemikalier
German[de]
Dies wird demonstriert durch die Schaffung einer Europäischen Lebensmittelbehörde und eine neue Chemikalienpolitik der Gemeinschaft
Greek[el]
Αυτό αποδεικνύεται από τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων και την ανάπτυξη μιας νέας κοινοτικής πολιτικής για τις χημικές ουσίες
English[en]
This is evidenced by the creation of a European Food Authority and the development of a new Community policy on chemicals
Spanish[es]
Así lo ha puesto de manifiesto la creación de una Autoridad Alimentaria Europea y la definición de una nueva política comunitaria sobre los productos químicos
Estonian[et]
Seda kinnitab Euroopa Toiduohutusameti loomine ja ühenduse uue kemikaalipoliitika väljatöötamine
Finnish[fi]
Tästä on todisteena Euroopan elintarvikeviraston perustaminen ja kemikaaleja koskevan uuden yhteisön politiikan laatiminen
French[fr]
La création d
Hungarian[hu]
Ennek bizonyítéka az Európai Élelmiszerügyi Hatóság létrehozása és a vegyi anyagokra vonatkozó új közösségi politika kidolgozása
Lithuanian[lt]
Tai įrodo Europos maisto kokybės tyrimo institucijos įkūrimas bei Bendrijos naujos politikos dėl cheminių medžiagų plėtojimas
Latvian[lv]
To apliecina Eiropas Pārtikas iestādes izveidošana un jaunas Kopienas politikas izstrāde attiecībā uz ķīmiskām vielām
Maltese[mt]
Dan huwa evidenti mill-kreazzjoni ta
Dutch[nl]
Het belang dat aan dit aspect gehecht wordt, blijkt uit de oprichting van een Europese voedselautoriteit en de ontwikkeling van een nieuw communautair beleid inzake chemicaliën
Polish[pl]
O znaczeniu tej polityki może świadczyć utworzenie Europejskiej Urząd ds. Żywności i rozwój nowej polityki wspólnotowej w sprawie środków chemicznych
Portuguese[pt]
Tal reflecte-se na criação da Autoridade Alimentar Europeia e no desenvolvimento de uma nova política em matéria de substâncias químicas
Romanian[ro]
Crearea Autorității europene pentru alimente și elaborarea unei noi politici comunitare în domeniul substanțelor chimice constituie dovezi în acest sens
Slovak[sk]
Dokazuje to vytvorenie Európskeho potravinárskeho úradu a rozvoja politiky Komisie v oblasti chemikálií
Slovenian[sl]
O tem priča ustanovitev evropske agencije za živila in prehrano in razvoj nove politike Skupnosti o kemikalijah
Swedish[sv]
Inrättandet av Europeiska livsmedelsmyndigheten och utformningen av gemenskapens nya kemikaliepolitik utgör bevis för detta