Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف سنضطر للتشاور مع إدارة المخاطر
Bulgarian[bg]
Ами, ох.. трябва да се консултираме с " Управление на риска ".
Czech[cs]
Budeme se muset poradit s oddělením řízení rizik.
Greek[el]
Λοιπόν, θα πρέπει να συμβουλευτούμε με τη διαχείριση κινδύνου.
English[en]
We'll, uh... we'll need to consult with risk management.
Spanish[es]
Tendremos que consultar con gestión de riesgos.
Finnish[fi]
Meidän on otettava yhteyttä riskinhallintaan.
French[fr]
Nous allons devoir consulter notre département des risques...
Hebrew[he]
אנחנו... נצטרך להתייעץ עם מחלקת ניהול סיכונים.
Hungarian[hu]
Ezt meg kell beszélnünk a kockázati menedzsmenttel.
Italian[it]
Dovremo... dovremo consultare la gestione del rischio.
Dutch[nl]
We moeten overleggen met risicomanagement.
Polish[pl]
Cóż, musimy skonsultować się z Działam Zarządzania Ryzykiem.
Portuguese[pt]
Precisaremos consultar o Controle de Risco.
Romanian[ro]
Trebuie să ne consultăm cu departamentul de control al riscurilor.
Russian[ru]
Ну... мы должны проконсультироваться с управлением рисками.
Turkish[tr]
Risk yöneticilerimize danışmamız gerekiyor.