Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكل مرة اتسكع فيها معكم يا رفاق تحصل عاصفة من الهراء
Danish[da]
Hver gang jeg hænger ud med dig, Mand, det er en slags lorte storm.
Greek[el]
Κάθε φορά που βγαίνω μαζί σας, είναι σαν σκατοθύελλα.
English[en]
Every time I hang out with you, man, it's some kind of shit storm.
Spanish[es]
Cada vez que me junto contigo, nos metemos en líos.
Finnish[fi]
Aina kun vietän aikaa kanssanne, tulee jotain paskaa eteen.
French[fr]
A chaque fois que je traine avec vous, les mecs, c'est le genre, tempête de merde.
Croatian[hr]
Svaki put kad se družim s tobom, neko sranje se dogodi.
Indonesian[id]
Setiap kali saya bergaul dengan kamu, manusia, itu adalah semacam badai kotoran.
Italian[it]
succede qualcosa. Sono qui perché mi sentivo in colpa.
Dutch[nl]
Altijd als ik met jullie ben, raken we in de problemen.
Portuguese[pt]
Toda vez que saio com você é uma tempestade de merda.
Russian[ru]
Мы постоянно влипаем в какое-нибудь дерьмо!
Serbian[sr]
Svaki put kada se družim sa tobom, čoveče, neko se sranje obruši na nas.
Vietnamese[vi]
Mỗi lần tôi đi chơi với anh, anh bạn, đó đều là chuyện tồi tệ lớn.