Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léčba první volby by měla zahrnovat trojkombinační terapii s inhibitorem protonové pumpy nebo ranitidin bizmut citrátem v kombinaci s klaritromycinem (# mg dvakrát denně) a amoxicilinem (# g dvakrát denně) anebo metronidazolem (# mg dvakrát denně
Danish[da]
Førstevalgsbehandlingen bør være en tredobbelt behandling med en protonpumpe-hæmmer eller ranitidinvismutsitrat kombineret med clarithromycin (# mg to gange dagligt) og amoxicillin (# g to gange dagligt) eller (# to gange dagligt
German[de]
Die Primärtherapie sollte aus einer Tripletherapie mit einem Protonenpumpenhemmer oder Ranitidin-Wismut-Zitrat kombiniert mit Clarithromycin (# mg zweimal täglich) und Amoxicillin (# g zweimal täglich) oder Metronidazol (# zweimal täglich) bestehen
Greek[el]
Η θεραπεία πρώτης γραμμής πρέπει να γίνεται με τριπλή θεραπεία με τη χρήση αναστολέα αντλίας πρωτονίων ή ρανιτιδίνης-κιτρικού βισμουθίου, σε συνδυασμό με την κλαριθρομυκίνη (# mg δύο φορές ημερησίως) και την αμοξυκιλλίνη (# g δύο φορές ημερησίως) ή τη μετρονιδαζόλη (# mg δύο φορές ημερησίως
English[en]
First line therapy should be with triple therapy using a proton pump inhibitor or ranitidine bismuth citrate, combined with clarithromycin (# mg twice daily) and amoxicillin (# g twice daily) or metronidazole (# twice daily
Spanish[es]
La terapia de primera línea deberá ser una triple terapia que utilice un inhibidor de bomba de protones o citrato de bismuto de ranitidina, combinados con claritromicina (# mg dos veces diarias) y amoxicillina (# g dos veces al día) o metronidazole (# dos veces al día
Estonian[et]
Esimese rea ravi peaks olema kolmekordne ravi, milles kasutatakse prootonpumba inhibiitorit või ranitidiinvismuttsitraati kombinatsioonis klaritromütsiiniga (# mg kaks korda päevas) ja amoksitsilliiniga (# g kaks korda päevas) või metronidasooliga (# mg kaks korda päevas
Finnish[fi]
Ensisijaisen hoidon pitäisi koostua kolmesta elementistä: protonipumppuinhibiittori tai ranitidiinivismuttisitraatti, klaritromysiini (# mg kahdesti päivässä) ja amoksisilliini (# g kahdesti päivässä) tai metronidatsoli (# kahdesti päivässä
Hungarian[hu]
Az első lépcső egy hármaskúra kell, hogy legyen, amelyben protonpumpagátlót vagy randitin-bizmut-citrátot adnak clarithromycinnel (# mg naponta kétszer) és amoxicillinnel (# g naponta kétszer) vagy metronidazollal (# mg naponta kétszer
Latvian[lv]
Pirmās izvēles terapija ir trīskārtēja terapija, izmantojot protonu sūkņa inhibitoru vai ranitidīna bismuta citrātu kombinācijā ar klaritromicīnu (# mg divreiz dienā) un amoksicilīnu (# g divreiz dienā) vai metronidazolu (# mg divreiz dienā
Polish[pl]
Terapia podstawowa powinna być terapią potrójną, z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej lub cytratu bizmutu ranitydyny, skojarzonego z klarytromycyną (# mg dwa razy dziennie) i amoksycyliną (# g dwa razy dziennie) lub metronidazolem (# mg dwa razy dziennie
Slovak[sk]
Liečbu prvej línie by mala tvoriť terapia založená na kombinácii troch liekov, a to inhibítorov protónovej pumpy alebo ranitidín-bizmut citrátu v kombinácii s klaritromycínom (# mg dvakrát denne) a amoxicilínom (# g dvakrát denne) alebo metronidazolom (# mg dvakrát denne
Slovenian[sl]
Shema zdravljenja prve izbire bi morala biti tritirna, v njej pa je treba uporabiti ali zaviralec protonske črpalke ali ranitidin bizmut citrat, v kombinaciji s klaritromicinom (# g dvakrat dnevno) in amoksicilinom (# g dvakrat dnevno) ali metronidazolom (# dvakrat dnevno
Swedish[sv]
Förstahandsterapin bör vara en trippelbehandling med en protonpumpshämmare eller ranitidin-vismutcitrat, kombinerat med klaritromycin (# mg två gånger dagligen) och amoxicillin (# g två gånger dagligen) eller metronidazol (# mg två gånger dagligen