Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores budget, vores finansielle ressourcer er også et knapt gode. Vi må altså anstrenge os for at nå vores miljøpolitiske mål så effektivt og rentabelt som muligt.
German[de]
Unser Haushalt, unsere finanziellen Ressourcen sind ebenfalls ein knappes Gut. Wir müssen uns also anstrengen, unsere umweltpolitischen Ziele möglichst effektiv und effizient zu erreichen.
English[en]
Our budgetary resources are also a scarce asset, and so we must make strenuous efforts to achieve our environmental goals as effectively and efficiently is possible.
Spanish[es]
Nuestros recursos presupuestarios también son un bien escaso, por lo que debemos esforzarnos enérgicamente por alcanzar los objetivos medioambientales de la forma más efectiva y eficiente posible.
Finnish[fi]
Myös talousarviomäärärahamme ovat niukat, ja niinpä meidän on toimittava määrätietoisesti saavuttaaksemme ympäristötavoitteemme mahdollisimman tehokkaasti ja käytännöllisesti.
French[fr]
Nos moyens budgétaires sont également rares, dès lors nous devons redoubler d’efforts pour atteindre nos objectifs environnementaux avec le plus d’efficacité possible.
Italian[it]
Le nostre risorse finanziarie sono a loro volta un bene limitato e, pertanto, dobbiamo adoperarci per raggiungere i nostri obiettivi ambientali nel modo più efficace ed effettivo possibile.
Dutch[nl]
Onze begroting, onze financiële bronnen zijn eveneens een schaars goed. We moeten ons er dus voor inspannen om onze milieupolitieke doelstellingen zo effectief en efficiënt mogelijk te bereiken.
Portuguese[pt]
Os nossos recursos orçamentais também são um bem escasso e, como tal, também devemos desenvolver esforços vigorosos para alcançar os nossos objectivos ambientais tão eficaz e eficientemente quanto possível.
Swedish[sv]
Våra budgetresurser är också en knapp tillgång, så vi måste göra ihärdiga ansträngningar för att uppnå våra miljömål så effektivt som möjligt.