Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy strojů a strojních zařízení pro montáž pneumatik a kol, vyvažovacích strojů, strojů na vyvažování pneumatik, strojů na huštění pneumatik a zařízení pro vyrovnání pneumatik (rovnací zařízení)
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner og maskinanlæg til montering af dæk og hjul, afbalanceringsmaskiner, maskiner til afbalancering af dæk, maskiner til luftpåfyldning på dæk og anordninger til opretning af dæk (justeringsanordninger)
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen und maschinellen Anlagen zur Montage von Reifen und Rädern, Auswuchtmaschinen, Reifenauswuchtmaschinen, Reifenfüllmaschinen und Reifenausrichtvorrichtungen (Matchvorrichtung)
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και μηχανικών εγκαταστάσεων για τη συναρμολόγηση ελαστικών και τροχών, μηχανών ζυγοστάθμισης, μηχανές ζυγοστάθμισης ελαστικών, μηχανές πλήρωσης ελαστικών και διατάξεις ευθυγράμμισης ελαστικών (διατάξεις αντιστοίχισης)
English[en]
Installation, maintenance and repair of machines and mechanical installations for the fitting of tyres and wheels, balancing machines, tyre-balancing machines, tyre-filling machines and tyre alignment devices (matching devices)
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria e instalaciones mecánicas de montaje para neumáticos y ruedas, máquinas de equilibrado, máquinas de equilibrado para neumáticos, máquinas para inflar neumáticos y dispositivos de alineamiento para neumáticos
Estonian[et]
Rehvide ja rataste paigaldamise masinate ja seadmestike, tasakaalustite, rehvitasakaalustite, rehvitäitemasinate ja rehvijoondamisseadmete (sobitusseadmete) paigaldamine, hooldus ja parandamine
Finnish[fi]
Renkaiden ja pyörien asennukseen käytettävien koneiden ja koneellisten laitteiden, tasapainotuskoneiden, renkaiden tasapainotuskoneiden, renkaiden täyttökoneiden ja renkaiden suuntauslaitteiden (sovituslaitteiden) asentaminen, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, maintenance et réparation de machines et d'installations mécaniques pour le montage de pneumatiques et de roues, de bancs d'équilibrage, de bancs d'équilibrage de pneumatiques, de machines à gonfler les pneumatiques et de dispositifs d'alignement des pneumatiques (dispositif de concordance)
Hungarian[hu]
Gépek és gépi berendezések telepítése, karbantartása és javítása, gumiabroncsok és kerekek szereléséhez, kiegyensúlyozó gépek, gumiabroncs kiegyensúlyozó gépek, gumiabroncstöltő gépek és gumiabroncskiigazító berendezések (illesztő berendezések)
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine e impianti meccanici per il montaggio di pneumatici e ruote, macchine per l'equilibratura, macchine per l'equilibratura di pneumatici, macchine per il riempimento di pneumatici e dispositivi per l'allineamento dei pneumatici (dispositivi per il match)
Lithuanian[lt]
Mašinų ir įrenginių padangų ir ratų montavimui, balansavimo mašinų, padangų balansavimo mašinų, padangų pripūtimo įrenginių ir padangų optimizacijos įtaisų (suderinimo įtaisų) įrengimas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Mašīnu un mehānisku iekārtu uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts, kas paredzētas riepu un riteņu montāžai, balansēšanas iekārtas, riepu balansēšanas iekārtas, riepu pildīšanas iekārtas un riepu centrēšanas iekārtas (līdzsvarošanas iekārtas)
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tisiwja ta' magni u impjanti mekkaniċi għall-immuntar ta' tajers u roti, magni ta' l-ibbilanċjar, magni għall-ibbilanċjar ta' tajers, magni għall-mili ta' tajers u apparat għall-allinjament ta' tajers
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van machines en mechanische installaties voor de montage van banden en wielen, uitlijnmachines, wieluitlijnmachines, bandenvulmachines en wieluitlijninrichtingen (match-toestel)
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn i urządzeń mechanicznych do montażu opon i kół, wyważarek, wyważarek opon, maszyn do napełniania opon i urządzeń do prostowania opon (urządzeń Match)
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de máquinas e instalações mecânicas para a montagem de pneus e rodas, máquinas de equilibragem, máquinas para a equilibragem de pneus, máquinas de encher pneus e dispositivos de calibrar rodas e pneus
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava strojov a strojových zariadení na montáž pneumatík a kolies, vyvažovacie stroje, stroje na vyvažovanie pneumatík, stroje na plnenie pneumatík a zariadenia na centrovanie kolies (montážne zariadenie)
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravilo strojev in strojnih naprav za montažo pnevmatik in koles, centrirnih strojev, strojev za centriranje pnevmatik, strojev za polnjenje pnevmatik in priprav za naravnavanje pnevmatik (naravnalnih priprav)
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av maskiner och maskinella anläggningar för montering av däck och hjul, balanseringsmaskiner, balanseringsmaskiner för däck, däckpåfyllningsmaskiner och däckriktningsmaskiner (matchningsanordningar)