Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان أخبرتها, أني أستطيع الحصول على شهادة في الجنس عبر الهاتف.
Bulgarian[bg]
Понякога й казвам, че мога да преуспея в телефонния секс.
Bosnian[bs]
Ponekad joj pričam da mogu ostvariti karijeru na " vrućim linijama ".
Danish[da]
Nogle gange siger jeg, jeg kan lave telefonsex.
German[de]
Manchmal sage ich, ich könnte es mit Telefonsex weit bringen.
Greek[el]
Μερικές φορές της λεω ότι μπορώ να κάνω καριέρα στα ροζ τηλέφωνα.
English[en]
Sometimes I tell her I could have a career in phone sex.
Spanish[es]
Le digo que puedo hacer sexo telefónico.
French[fr]
Des fois, j'évoque le téléphone rose.
Croatian[hr]
Ponekad joj pričam da mogu ostvariti karijeru na " vrućim linijama ".
Hungarian[hu]
Olykor-olykor azt mondom neki, karriert futhatnék be a telefonszexben.
Macedonian[mk]
Понекогаш и велам дека можам да направам кариера на " жешка линија. "
Norwegian[nb]
Iblant sier jeg at jeg kan drive med telefonsex.
Dutch[nl]
Soms vertel ik haar dat ik een carrière in telefoonseks heb.
Polish[pl]
Mówię jej, że mogę pracować w sextelefonie.
Portuguese[pt]
Às vezes digo a ela que posso fazer carreira em sexo por telefone.
Romanian[ro]
Cateodata ii spun ca as putea face o cariera din sex la telefon.
Slovak[sk]
Občas jej hovorím, že by som mohla rozbehnúť kariéru v sexe cez telefón.
Slovenian[sl]
Včasih ji rečem, da bi bila dobra za telefonski seks.
Serbian[sr]
Понекад јој причам да могу остварити каријеру на " врућим линијама ".
Turkish[tr]
Bazen benim için en iyi kariyerin 900'lü seks hatlarında olduğunu söylüyorum.