Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه انها فقط فرصه لا تضيع
Bulgarian[bg]
Пропускам страхотна възможност.
Czech[cs]
Nevíte, o co přicházíte.
Danish[da]
Det var ellers en stor mulighed.
German[de]
Hier wird eine Riesenchance verpasst.
Greek[el]
Είναι χαμένη ευκαιρία.
English[en]
It's such a missed opportunity.
Spanish[es]
Qué oportunidad perdida.
Estonian[et]
Hea võimalus läheb ju luhta.
Finnish[fi]
Hyvä tilaisuus menee sivu suun.
French[fr]
Quelle occasion manquée!
Hebrew[he]
הו. זו תהיה הזדמנות מוחמצת.
Croatian[hr]
To je takva propuštena prilika.
Hungarian[hu]
Ez nagy lehetőség lenne.
Indonesian[id]
Ini benar-benar kesempatan yang langka.
Norwegian[nb]
Dette er en fantastisk mulighet.
Dutch[nl]
Een gemiste kans.
Portuguese[pt]
É uma oportunidade perdida.
Romanian[ro]
Pierzi o mare oportunitate.
Russian[ru]
Такая редкая возможность!
Slovenian[sl]
Kakšna zamujena priložnost.
Swedish[sv]
Vilket slöseri.
Turkish[tr]
Büyük bir fırsat kaçıyor.