Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal Unionen være den første til at fordømme Indiens farlige machoopførsel.
German[de]
Daher muß die Europäische Union die erste sein, die dieses gefährliche Macho-Gehabe Indiens verurteilt.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της Ινδίας πρέπει να αντιληφθούν ότι η κυβέρνησή τους έκανε μια γκάφα και δεν κέρδισε τίποτα.
English[en]
That is why the European Union must be the first to condemn the dangerously macho behaviour of India.
Spanish[es]
De ahí que la Unión Europea haya de ser la primera en condenar ese peligroso comportamiento machista de India.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Euroopan täytyy olla ensimmäisenä tuomitsemassa Intian hyökkäävä käyttäytyminen.
French[fr]
Ainsi, l'Union européenne doit être la première à condamner ce comportement macho dangereux de l'Inde.
Italian[it]
Pertanto, l'Unione europea dev'essere la prima a condannare la pericolosa dimostrazione di forza dell'India.
Dutch[nl]
Vandaar dat de Europese Unie de eerste moet zijn om dat gevaarlijke machogedrag van India te veroordelen.
Portuguese[pt]
Daí, a União Europeia dever ser a primeira a condenar esse perigoso comportamento machista da Índia.
Swedish[sv]
Därför måste Europeiska unionen vara den första att fördöma detta farliga machodrag hos Indien.